Official authorized Investigation Department of Russia Vladimir Markin with humor reacted to the message of the Ukrainian media as saying that " Google has sold out to the Russian propaganda."
"according to our information, the SBU will turn To the FBI with a request to extradite Ukrainian authorities U.S. citizen, born in the capital of Russia And the founder of Google Sergey Brin, accused by Kiev in the "Kremlin propaganda" And the humiliation of national dignity. And imprison account Google!" - Markin commented ironically on this issue in his own microblog on Twitter.
so he explained the text of the edition " Russian spring ", referring to the portal "Details" have informed that " Google translator began translating collocations of the Ukrainian language in the spirit of the imposition of the Kremlin ". For example, the expression "Revolucija getnote" Google translates from Ukrainian into Russian as " the Crisis of political power in Ukraine ", although correct to translate as " the Revolution of honor ". So, a Ukrainian magazine, the Kremlin's like trying to replace the concept of "honor" to "crisis" on Euromaidan And killed during the freedom fighters of Ukraine. Ukrainian portal also noticed that the "promotion of Russia continues to force the use of the preposition "with" instead of " in "before the word "Ukraine" that since the USSR is used by the Kremlin to the suggestion that as if Ukraine the outskirts of Russia ". The journal noted that Google helps Russia " in every way to tarnish become saints for Ukrainians concepts And memory of those who died for Ukraine "." Whether Ukraine declared a boycott of Google's example of resentment towards Facebook unknown ", - commented ironically on this issue, the authors of the " Russian spring ".