Российская Информационная Сеть
English   Контакты
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ
ТОП-дайджест  Хроника  Эксклюзив  Фоторепортажи  Личное мнение  Погода  Комментарии  Поиск  RSS  Интернет-радио  
 Топ 20 сегодня Топ 20 сегодня 
Если у вас от музыки бегут мурашки по коже. то вы особенныйЕсли у вас от музыки бегут мурашки по коже. то вы особенный
далее топ дня...
 Фотожурнал: фото-топ за месяц, галерея всех фото Фотожурнал 
 Новости партнеров
 Топ новости разделов сегодня Топ новости разделов 
Россия высказала свою жёсткую позицию по КаталонииРоссия высказала свою жёсткую позицию по Каталонии
Беспошлинные интернет покупки составят всего 3000 рублейБеспошлинные интернет покупки составят всего 3000 рублей
Инспектора ГИБДД перестанут отнимать права у водителейИнспектора ГИБДД перестанут отнимать права у водителей
Россия празднует День Ксмических войскРоссия празднует День Ксмических войск
Министерство связи России обещает отмену международного роумингаМинистерство связи России обещает отмену международного роуминга
Махачкалинец спас четырех детей и из мать из газовой ловушкиМахачкалинец спас четырех детей и из мать из газовой ловушки
Пенсионер в США расстрелял 59 человек и сотни ранилПенсионер в США расстрелял 59 человек и сотни ранил
Скандалиста Павленского отправили во французский дурдомСкандалиста Павленского отправили во французский дурдом
Если у вас от музыки бегут мурашки по коже. то вы особенныйЕсли у вас от музыки бегут мурашки по коже. то вы особенный
Рэр-баттл Oxxxymiron vs Dizaster: все ждут вердикта судейРэр-баттл Oxxxymiron vs Dizaster: все ждут вердикта судей
далее...
 Личное мнение Личное мнение 

 Новости о знаменитостях Знаменитости 
Новость: 25 августа 09:35: Новый пляжный хитНовый пляжный хит

Новость: 22 июля 09:00: Родион Газманов устроил "Самый яркий день"Родион Газманов устроил "Самый яркий день"


 Заплатим за ваше мнение!
Получайте до 1,5 долларов за каждую заполненную анкету!



 Происшествия Происшествия 
8 августа, 17:20

Французская полиция задержала "народного" переводчика "Гарри Поттера"

Происшествия: Французская полиция задержала "народного" переводчика "Гарри Поттера"
16-летний французский школьник, опубликовавший в конце июля в интернете собственный перевод седьмого романа о Гарри Поттере, провел несколько часов в полицейском участке города Экс-ан-Прованс.

Он был допрошен и провел ночь с 6 на 7 августа в камере, а затем отпущен на свободу.

Прокурор Экс-ан-Прованса Оливье Рот (Olivier Rothe) заявил, что юношу задержали по просьбе представителей уголовной полиции Парижа, расследующих обстоятельства появления "пиратских" переводов, нарушающих законы об интеллектуальной собственности. После допроса прокурор отпустил лицеиста, объяснившего, что он не пытался извлечь материальную выгоду из своей работы.

Официальный перевод романа Роулинг "Harry Potter and the Deathly Hallows" появится во Франции 26 октября в издательстве Gallimard. Над текстом работает Жан-Франсуа Менар, и его работа еще не завершена. Издательство Gallimard пока не сообщало о намерении преследовать "народного" переводчика.

В России неавторизованный перевод седьмого "Гарри Поттера" в черновом виде был завершен 23 июля 2007 года - через два дня после появления книги в продаже. Авторы "народного" текста специально оговорили на своем сайте, что осуществили "в исключительно ознакомительных целях".
[Читать все комментарии] [Напечатать новость]
LENTA.RU http://lenta.ru
  Комментарии к новости 
[Добавить комментарий]

Комментариев к этой новости пока нет. Добавьте первым свой комментарий!
[Добавить комментарий]
 Хроника новостей: Происшествия Хроника новостей 
Махачкалинец спас четырех детей и из мать из газовой ловушки

17 октября 09:49
Морской порт Украины понёс огромный ущерб от корабля с углём из США

16 октября 09:09
Су-24 разбился в Сирии

10 октября 15:01
В воскресенье в России сгорело два крупных торговых объекта

9 октября 09:36
На Ольгу Бузову прямо на сцене напал неизвестный мужчина

2 октября 11:13
Мужчина расстрелял людей на улице в Лас-Вегасе

2 октября 10:17
Российских туристов власти не бросят в беде

27 сентября 10:10
Российский туристы снова попали в чартерный капкан

26 сентября 09:39
В Домодедово едва не потерпел крушение самолет 426 пассажирами

22 сентября 10:08
Неизвестные продолжают испытывать выдержку россиян

22 сентября 08:05
Скончалась бывшая солистка группы "Банд?Эрос"

15 сентября 12:39
В результате взрыва в метро Лондона есть пострадавшие.

15 сентября 12:05
Выясняются причины укусов полицейского женщиной

11 сентября 08:32
Стали известны подробности столкновения пассажирского поезда и грузовика

9 сентября 16:34
Раскрыты причины столкновения поезда и КАМАЗа в ХМАО

9 сентября 16:27
Камаз столкнулся с пассажирским поездом в ХМАО

9 сентября 16:24
8 бальное землетрясение в Мексике: цунами и 5 погибших

8 сентября 10:28
Полицейский спас ребёнка из реки.

7 сентября 10:07
Группировке террористов в Сирии нанесено сокрушительное поражение

7 сентября 09:38
Ученик напал с топориком на учительницу информатики в Подмосковье

6 сентября 08:28
Полицейские пять километров несли на руках парализованного человека

4 сентября 22:36
Скончался основатель модного бренда Shanghai Tang

31 августа 15:11
В Индии из-за наводнения погибли 5 человек

31 августа 12:02
В Техасе тысячи людей застряли в затопленных домах

31 августа 09:34
Новый Орлеан готовится к наводнению

29 августа 13:30
В Хьюстоне спасатели продолжают бороться с наводнением

29 августа 10:36
В Альпах погибли 7 альпинистов

28 августа 14:23
Ураган Харви вызвал страшные наводнения в Хьюстоне

28 августа 09:31
Ураган Харви приближается к побережью Техаса

25 августа 14:32
Сильный тайфун ударил по побережью Китая

24 августа 09:35
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 >> 1203
 Главная новость дня Главная новость дня 
Депутат Госдумы предлагает отменить новогодние каникулы Депутат Госдумы предлагает отменить новогодние каникулы
 
 Эксклюзив Эксклюзив 
Пора ли продавать акции Apple? Пора ли продавать акции Apple?
 
  Топ новостей Опросы 
 Фоторепортажи: новости с подборкой фотографий Фоторепортажи 
Джастину Биберу запретили выступать на сцене в Пекине
Теперь в России есть купюры 200 и 2000 рублей
Новые маленькие кроссоверы известных марок выходят на рынок.
Актер Шайя ЛаБаф лечится от алкогольной зависимости
Новые маленькие кроссоверы известных марок выходят на рынок.
 Новости партнеров
 Новости дня Новости дня 
 
Новость: Инспектора ГИБДД перестанут отнимать права у водителейИнспектора ГИБДД перестанут отнимать права у водителей
 
Новость: Министерство связи России обещает отмену международного роумингаМинистерство связи России обещает отмену международного роуминга
 
Новость: Депутат Госдумы предлагает отменить новогодние каникулыДепутат Госдумы предлагает отменить новогодние каникулы
 
Новость: Скандалиста Павленского отправили во французский дурдомСкандалиста Павленского отправили во французский дурдом
 
  Copyright © RIN 2000-
* Обратная связь
Контактная информация  
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ