Российская Информационная Сеть
English   Контакты
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ
ТОП-дайджест  Хроника  Эксклюзив  Фоторепортажи  Личное мнение  Погода  Комментарии  Поиск  RSS  Интернет-радио  
 Топ 20 сегодня Топ 20 сегодня 
В Сирии обстреляли российский Центр по примирениюВ Сирии обстреляли российский Центр по примирению
В ЛНР и ДНР прокомментировали подписание закона о реинтеграции ДонбассаВ ЛНР и ДНР прокомментировали подписание закона о реинтеграции Донбасса...
Порошенко подписал закон о реинтеграции ДонбассаПорошенко подписал закон о реинтеграции Донбасса
Сирийская армия прекратила движение к Африну, заявил ЭрдоганСирийская армия прекратила движение к Африну, заявил Эрдоган
МИД рассказал о десятках пострадавших в Сирии россиянМИД рассказал о десятках пострадавших в Сирии россиян
Эрдоган пообещал окружить Африн в "ближайшие дни"Эрдоган пообещал окружить Африн в "ближайшие дни"
Facebook дали месяц на объяснение причин блокировки аккаунтов КадыроваFacebook дали месяц на объяснение причин блокировки аккаунтов Кадырова
В Госдуме предложили создать министерство виртуальной реальностиВ Госдуме предложили создать министерство виртуальной реальности
Центробанк отозвал лицензию у московского банка "Мастер-Капитал"Центробанк отозвал лицензию у московского банка "Мастер-Капитал"
Назарбаев утвердил новый казахский алфавит на основе латиницыНазарбаев утвердил новый казахский алфавит на основе латиницы
далее топ дня...
 Фотожурнал: фото-топ за месяц, галерея всех фото Фотожурнал 
 Новости партнеров
 Топ новости разделов сегодня Топ новости разделов 
В Сирии обстреляли российский Центр по примирениюВ Сирии обстреляли российский Центр по примирению
Центробанк отозвал лицензию у "Уральского капитала"Центробанк отозвал лицензию у "Уральского капитала"
В Минобороны опровергли сообщения об атаке на авиабазу ХмеймимВ Минобороны опровергли сообщения об атаке на авиабазу Хмеймим
В архипелаге Новая Земля образовался еще один островВ архипелаге Новая Земля образовался еще один остров
В Великобритании создадут радар на случай "российской агрессии" в воздухеВ Великобритании создадут радар на случай "российской агрессии" в воздухе...
При пожаре в Самарской области погибли трое детей, сообщил источникПри пожаре в Самарской области погибли трое детей, сообщил источник
Отец детей, погибших при пожаре в Самарской области, признался в поджогеОтец детей, погибших при пожаре в Самарской области, признался в поджоге...
Саакашвили выдворили с УкраиныСаакашвили выдворили с Украины
Если вы уже слушаете новогодние песни, то у нас для вас плохая новостьЕсли вы уже слушаете новогодние песни, то у нас для вас плохая новость
В Госдуму внесли проект о запрете на вход для журналистов американских СМИ-иноагентовВ Госдуму внесли проект о запрете на вход для журналистов американских...
далее...
 Личное мнение Личное мнение 

 Новости о знаменитостях Знаменитости 
Новость: 25 июля 10:30: На МУЗ-ТВ новая звездная ведущаяНа МУЗ-ТВ новая звездная ведущая

Новость: 16 июля 18:14: Айза Долматова рассказала правду о своем бойбфрендеАйза Долматова рассказала правду о своем бойбфренде


 Заплатим за ваше мнение!
Получайте до 1,5 долларов за каждую заполненную анкету!



 Происшествия Происшествия 
8 августа, 17:20

Французская полиция задержала "народного" переводчика "Гарри Поттера"

Происшествия: Французская полиция задержала "народного" переводчика "Гарри Поттера"
16-летний французский школьник, опубликовавший в конце июля в интернете собственный перевод седьмого романа о Гарри Поттере, провел несколько часов в полицейском участке города Экс-ан-Прованс.

Он был допрошен и провел ночь с 6 на 7 августа в камере, а затем отпущен на свободу.

Прокурор Экс-ан-Прованса Оливье Рот (Olivier Rothe) заявил, что юношу задержали по просьбе представителей уголовной полиции Парижа, расследующих обстоятельства появления "пиратских" переводов, нарушающих законы об интеллектуальной собственности. После допроса прокурор отпустил лицеиста, объяснившего, что он не пытался извлечь материальную выгоду из своей работы.

Официальный перевод романа Роулинг "Harry Potter and the Deathly Hallows" появится во Франции 26 октября в издательстве Gallimard. Над текстом работает Жан-Франсуа Менар, и его работа еще не завершена. Издательство Gallimard пока не сообщало о намерении преследовать "народного" переводчика.

В России неавторизованный перевод седьмого "Гарри Поттера" в черновом виде был завершен 23 июля 2007 года - через два дня после появления книги в продаже. Авторы "народного" текста специально оговорили на своем сайте, что осуществили "в исключительно ознакомительных целях".
[Читать все комментарии] [Напечатать новость]
LENTA.RU http://lenta.ru
  Комментарии к новости 
[Добавить комментарий]

Комментариев к этой новости пока нет. Добавьте первым свой комментарий!
[Добавить комментарий]
 Хроника новостей: Происшествия Хроника новостей 
При пожаре в Самарской области погибли трое детей, сообщил источник

15 февраля 09:04
Стрелявший в школе во Флориде хотел собрать для удобства детей в толпу

15 февраля 07:04
Во Флориде произошла стрельба в школе

15 февраля 00:04
МАК назвал одну из причин крушения Ан-148

13 февраля 17:04
В оперативном штабе рассказали о ходе работ на месте крушения Ан-148

13 февраля 08:04
Американский самолет-разведчик засекли у российской границы

13 февраля 00:04
В Сирии при авиаударе коалиции во главе с США погиб россиянин

12 февраля 22:04
МАК начал расшифровку черных ящиков Ан-148

12 февраля 18:04
Взрыв на борту Ан-148 произошел уже после падения, заявили в СК

12 февраля 15:04
На месте крушения Ан-148 нашли более двухсот фрагментов тел

12 февраля 13:04
"Саратовские авиалинии" рассказали о состоянии Ан-148 перед вылетом

12 февраля 12:04
На месте крушения Ан-148 нашли второй черный ящик

12 февраля 11:04
МЧС завершило поисково-спасательную операцию на месте крушения Ан-148

12 февраля 05:04
В Африне за день погибли семеро турецких военных

10 февраля 22:04
Центр Дамаска обстреляли из минометов

10 февраля 19:04
В Сирии заявили о новом авианалете Израиля

10 февраля 11:04
Сирийские ПВО подбили несколько самолетов израильских ВВС

10 февраля 10:04
В Петербурге в многоэтажном доме прогремел взрыв

9 февраля 16:04
Неизвестные распылили газ в редакции украинских "Вестей"

9 февраля 14:04
В Сирии обрушился построенный российскими военными мост через Евфрат?

9 февраля 03:04
Российские военные сообщили о разрушении наведенного ими моста в Сирии

9 февраля 02:04
В редакции украинского издания "Вести" начался пожар

8 февраля 20:04
Силовики применили слезоточивый газ против журналистов украинских "Вестей"

8 февраля 15:04
Силовики пришли с обысками в редакцию украинских "Вестей"

8 февраля 11:04
На шахте в Кемеровской области произошло обрушение

7 февраля 22:04
Российское торгпредство в Дамаске обстреляли из минометов

6 февраля 21:04
В Баку прогремел взрыв на радиозаводе

6 февраля 20:04
В Донбассе обстреляли беспилотник ОБСЕ

6 февраля 00:04
В Дамаске два человека погибли при обстреле пунктов раздачи российской гумпомощи

5 февраля 16:04
В Дамаске два человека погибли при обстреле пунктов раздачи гумпомощи

5 февраля 15:04
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 >> 1207
 Главная новость дня Главная новость дня 
В Сирии обстреляли российский Центр по примирению В Сирии обстреляли российский Центр по примирению
 
 Эксклюзив Эксклюзив 
Пора ли продавать акции Apple? Пора ли продавать акции Apple?
 
  Топ новостей Опросы 
 Фоторепортажи: новости с подборкой фотографий Фоторепортажи 
Опубликованы ранние снимки Дэвида Боуи (фото)
Фотографии Северной Кореи показали скрытые детали ракетной программы
Новые маленькие кроссоверы известных марок выходят на рынок.
Кристен Стюарт встречается с женщиной
Вуди Харрельсон бросил курить траву
 Новости партнеров
 Новости дня Новости дня 
 
  Copyright © RIN 2000-
* Обратная связь
Контактная информация  
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ