Российская Информационная Сеть
English   Контакты
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ
ТОП-дайджест  Хроника  Эксклюзив  Фоторепортажи  Личное мнение  Погода  Комментарии  Поиск  RSS  Интернет-радио  
 Топ 20 сегодня Топ 20 сегодня 
Власти Киргизии озвучили предварительную версию крушения "Боинга"Власти Киргизии озвучили предварительную версию крушения "Боинга"
Китай выступил против переговоров о политике "одного Китая"Китай выступил против переговоров о политике "одного Китая"
Facebook запустит систему выявления фейковых новостей в ГерманииFacebook запустит систему выявления фейковых новостей в Германии
В Южном океане было арестовано китобойное судноВ Южном океане было арестовано китобойное судно
далее топ дня...
 Фотожурнал: фото-топ за месяц, галерея всех фото Фотожурнал 
 Новости партнеров
 Топ новости разделов сегодня Топ новости разделов 
Китай выступил против переговоров о политике "одного Китая"Китай выступил против переговоров о политике "одного Китая"
В Китае запретили добычу коралловВ Китае запретили добычу кораллов
В Красноярске малышей закаляют на морозеВ Красноярске малышей закаляют на морозе
НАСА: Мы не готовы к столкновению астероида с ЗемлейНАСА: Мы не готовы к столкновению астероида с Землей
Компания Nintendo выпустила новую игровую консольКомпания Nintendo выпустила новую игровую консоль
Власти Киргизии озвучили предварительную версию крушения "Боинга"Власти Киргизии озвучили предварительную версию крушения "Боинга"
В Южном океане было арестовано китобойное судноВ Южном океане было арестовано китобойное судно
Facebook запустит систему выявления фейковых новостей в ГерманииFacebook запустит систему выявления фейковых новостей в Германии
Дружба с экс-возлюбленными вызывает психические расстройстваДружба с экс-возлюбленными вызывает психические расстройства
Рок-группа U2 решила отложить выпуск своего нового альбомаРок-группа U2 решила отложить выпуск своего нового альбома
далее...
 Личное мнение Личное мнение 

 Новости о знаменитостях Знаменитости 
Новость: 12 августа 13:59: Театр МДМ будет ставить "Призрака Оперы"Театр МДМ будет ставить "Призрака Оперы"

Новость: 19 августа 17:35: Муз-ТВ спровоцировало флэшмоб среди популярных поп-исполнителей и актёровМуз-ТВ спровоцировало флэшмоб среди популярных поп-исполнителей и актёров


 Заплатим за ваше мнение!
Получайте до 1,5 долларов за каждую заполненную анкету!



 Происшествия Происшествия 
8 августа, 17:20

Французская полиция задержала "народного" переводчика "Гарри Поттера"

Происшествия: Французская полиция задержала "народного" переводчика "Гарри Поттера"
16-летний французский школьник, опубликовавший в конце июля в интернете собственный перевод седьмого романа о Гарри Поттере, провел несколько часов в полицейском участке города Экс-ан-Прованс.

Он был допрошен и провел ночь с 6 на 7 августа в камере, а затем отпущен на свободу.

Прокурор Экс-ан-Прованса Оливье Рот (Olivier Rothe) заявил, что юношу задержали по просьбе представителей уголовной полиции Парижа, расследующих обстоятельства появления "пиратских" переводов, нарушающих законы об интеллектуальной собственности. После допроса прокурор отпустил лицеиста, объяснившего, что он не пытался извлечь материальную выгоду из своей работы.

Официальный перевод романа Роулинг "Harry Potter and the Deathly Hallows" появится во Франции 26 октября в издательстве Gallimard. Над текстом работает Жан-Франсуа Менар, и его работа еще не завершена. Издательство Gallimard пока не сообщало о намерении преследовать "народного" переводчика.

В России неавторизованный перевод седьмого "Гарри Поттера" в черновом виде был завершен 23 июля 2007 года - через два дня после появления книги в продаже. Авторы "народного" текста специально оговорили на своем сайте, что осуществили "в исключительно ознакомительных целях".
[Читать все комментарии] [Напечатать новость]
LENTA.RU http://lenta.ru
  Комментарии к новости 
[Добавить комментарий]

Комментариев к этой новости пока нет. Добавьте первым свой комментарий!
[Добавить комментарий]
 Хроника новостей: Происшествия Хроника новостей 
Турецкий самолет врезался в деревню в Кыргызстане

16 января 09:35
Прапорщик погранслужбы спас 6 детей из горящего дома

12 января 15:17
На трассе Южно-Сахалинск - Оха произошла страшная авария

11 января 14:25
На Кубани массово гибнут лебеди

10 января 16:52
Морозы и снегопады обрушились на Украину

10 января 16:06
На Северную Калифорнию обрушилось наводнение

10 января 13:37
Мать и двое детей разбились, упав с канатной дороги

30 декабря 14:02
В Канаде трупы тысяч морских существ выбросило на берег

30 декабря 13:09
В Индии обрушилась угольная шахта

30 декабря 12:27
Дебби Рейнольдс скончалась спустя день после смерти дочери, актрисы Керри Фишер

29 декабря 09:37
В Черном море продолжаются поиски разбившегося Ту-154

28 декабря 15:46
Скончалась актриса Кэрри Фишер

28 декабря 10:33
Найден черный ящик самолета Ту-154

27 декабря 14:47
В Сочи скорбят по жертвам авиакатастрофы

26 декабря 16:58
Названы 2 версии падения самолета ТУ-154

26 декабря 15:42
В России проходит траур по погибшим в результате авиакатастрофы

26 декабря 14:58
Ледяной дождь обрушился на большую часть Дакоты

26 декабря 13:36
В Германии была найдена 1,8-тонная бомба

26 декабря 11:37
В Сочи упал самолет Минобороны Ту-154

26 декабря 10:44
Скончался британский певец Джордж Майкл

26 декабря 09:38
В Иркутске число жертв отравления выросло до 71

22 декабря 15:42
Два пассажира были сняты с самолета "Дельта" в Лондоне

22 декабря 12:41
Количество жертв отравления "Боярышником" возросло до 60 человек

21 декабря 14:41
В Боливии назвали виновных в крушении самолета с футболистами "Шапекоэнсе"

21 декабря 13:54
На рынке к северу от Мехико прогремели взрывы

21 декабря 09:41
В Иркутске объявлен траур в связи с крупнейшим отравлением алкоголем

20 декабря 16:51
Китай накрыло смогом

20 декабря 10:43
В Саратовской области десятки домов остались без тепла

19 декабря 16:49
В Иркутске произошло массовое отравление боярышником

19 декабря 14:32
Скончалась известная голливудская актриса Жа Жа Габор

19 декабря 09:44
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 >> 1197
 Главная новость дня Главная новость дня 
В Турции полиция арестовала террориста, который напал на ночной клуб В Турции полиция арестовала террориста, который напал на ночной клуб
 
 Эксклюзив Эксклюзив 
Пора ли продавать акции Apple? Пора ли продавать акции Apple?
 
  Топ новостей Опросы 
 Фоторепортажи: новости с подборкой фотографий Фоторепортажи 
Галкин изобразил Пугачеву на шоу Точь-в-точь (видео)
Вера Брежнева разделась для мужского журнала ХХL (фото)
Скончался актер Марат Гарипов
В США умер муж Селин Дион
Рой Джонс задолжал США $3 млн
 Новости партнеров
 Новости дня Новости дня 
 
Новость: Канье Уэста не пригласили на инаугурацию ТрампаКанье Уэста не пригласили на инаугурацию Трампа
 
Новость: Трамп: Мир нуждается в фиксацииТрамп: Мир нуждается в фиксации
 
Новость: В Турции полиция арестовала террориста, который напал на ночной клубВ Турции полиция арестовала террориста, который напал на ночной клуб
 
Новость: На Кубани под лед провалились 5 детейНа Кубани под лед провалились 5 детей
 
Новость: В Киев прибыл вице-президент США Джозеф БайденВ Киев прибыл вице-президент США Джозеф Байден
 
Новость: В Сирии свыше тысячи боевиков решили сложить оружиеВ Сирии свыше тысячи боевиков решили сложить оружие
 
  Copyright © RIN 2000-
* Обратная связь
Контактная информация  
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ