Российская Информационная Сеть
English   Контакты
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ
ТОП-дайджест  Хроника  Эксклюзив  Фоторепортажи  Личное мнение  Погода  Комментарии  Поиск  RSS  Интернет-радио  
 Топ 20 сегодня Топ 20 сегодня 
Парашютист ВМС США погиб во время прыжка над ГудзономПарашютист ВМС США погиб во время прыжка над Гудзоном
КНДР провела третий за 2 недели пуск баллистической ракетыКНДР провела третий за 2 недели пуск баллистической ракеты
далее топ дня...
 Фотожурнал: фото-топ за месяц, галерея всех фото Фотожурнал 
 Новости партнеров
 Топ новости разделов сегодня Топ новости разделов 
КНДР провела третий за 2 недели пуск баллистической ракетыКНДР провела третий за 2 недели пуск баллистической ракеты
В Индии вспыхнули протесты из-за высоких налогов на товары для женщинВ Индии вспыхнули протесты из-за высоких налогов на товары для женщин
В Москве открывают новый храмВ Москве открывают новый храм
Российские ученые создали новый эталон килограммаРоссийские ученые создали новый эталон килограмма
Мир подвергся массовым кибератакамМир подвергся массовым кибератакам
Парашютист ВМС США погиб во время прыжка над ГудзономПарашютист ВМС США погиб во время прыжка над Гудзоном
За терактом в Манчестере стоит целая сетьЗа терактом в Манчестере стоит целая сеть
Меркель: Европа не может "полностью" опираться на СШАМеркель: Европа не может "полностью" опираться на США
Дружба с экс-возлюбленными вызывает психические расстройстваДружба с экс-возлюбленными вызывает психические расстройства
Бывшая модель Дани Мазерс получила тюремный срокБывшая модель Дани Мазерс получила тюремный срок
далее...
 Личное мнение Личное мнение 

 Новости о знаменитостях Знаменитости 
Новость: 30 июля 10:52: Максим Виторган сыграет "мужчину мечты"Максим Виторган сыграет "мужчину мечты"

Новость: 19 августа 17:35: Муз-ТВ спровоцировало флэшмоб среди популярных поп-исполнителей и актёровМуз-ТВ спровоцировало флэшмоб среди популярных поп-исполнителей и актёров


 Заплатим за ваше мнение!
Получайте до 1,5 долларов за каждую заполненную анкету!



 Новости культуры Новости культуры 
18 марта, 13:41

"Японскому Дон-Жуану" Гэндзи исполняется 1000 лет

Новости культуры: "Японскому Дон-Жуану" Гэндзи исполняется 1000 лет
"Японскому Дон-Жуану" Гэндзи, который соблазнял знатных особ при помощи стихов на ароматизированной бумаге и дорогих кимоно, исполняется 1000 лет.

Герой одного из первых японских романов "Повесть о Гэндзи", признанного шедевром литературы практически сразу после того, как он был написан придворной дамой Мурасаки Сикибу в 11 веке, с тех пор обрел вторую жизнь в картинах, фильмах, мультфильмах и даже названии поп-группы 80-х, пишет The New York Times.

"Если обозначить все культурное наследие Японии одной книгой, то это будет "Повесть о Гэндзи", - считает 85-летняя писательница и буддийская монахиня Дзякуте Сэтоути, посвятившая десятилетия своей жизни переводу романа на современный японский язык. Ее работа разошлась тиражом 3 млн экземпляров. "Книга может появляться в различных формах, однако ее гениальность сохраняется", - заявила исследователь на лекции в Киото, прошедшей в рамках празднования 1000-летнего юбилея произведения.

Гэндзи является воплощением японского идеала мужчины: он отличался умом, утонченным вкусом и талантом во всем, начиная с музыки и танцев и заканчивая поэзией. Именно это позволило многим литературным критикам назвать его "идеальным" героем. Гэндзи был незаконно рожденным сыном императора. Он не имел права претендовать на трон из-за статуса его матери, однако стал одним из самых влиятельных людей своего времени.

В отличие от Дон-Жуана, Гэндзи представляет собой не любовника-губителя, а самого надежного и верного спутника. Именно о таком мечтала бы каждая дама эпохи Хэйан, когда положение женщины было так непрочно, что вся ее жизнь зависела от мужчины. Знатные особы были заложницами своего положения. Большую часть своей жизни они проводили в доме под неусыпным контролем слуг, чтобы избежать скандала.

При помощи взятки слугам Гэндзи под покровом ночи получал доступ ко многим спальням знатных особ. На рассвете он покидал своих тихо плачущих любовниц, чтобы вновь посвятить себя политическим интригам. С возрастом завоеванные им дамы теряли интерес к любовным утехам и становились буддистскими монахинями.

"Положение женщин того времени было крайне плачевным, - отмечает Сэтоути. - Их использовали для заключения политически выгодных браков, а сами они не имели права выбирать. Мужчина мог иметь столько женщин, сколько он хотел, что заставляло представительниц прекрасного пола страдать".

Автор произведения Мурасаки Сикибу родилась в 973 году, однако о ее жизни практически ничего не известно. Ее отец был мелким судебным чиновником, который также занимался наукой. Именно он обеспечил свою дочь хорошим образованием - привилегией, которой в те времена могли пользоваться лишь мужчины.

Австралийский академик Ройал Тайлер, сделавший последний перевод "Повести о Гэндзи" на английский язык, отмечает, что содержание романа затрагивает темы, выходящие далеко за рамки любовных взаимоотношений главного героя. Несмотря на то, что женщины эпохи Сикибу имели весьма слабое представление о политике, автор романа демонстрирует хорошее понимание того мира, в котором вращался ее герой.
[Читать все комментарии] [Напечатать новость]
NEWSru.com http://newsru.com
  Комментарии к новости 
[Добавить комментарий]

Комментариев к этой новости пока нет. Добавьте первым свой комментарий!
[Добавить комментарий]
 Хроника новостей: Новости культуры Хроника новостей 
В Италии открылась выставка русского искусства

11 мая 16:51
Режиссер Георгий Шенгелая отмечает юбилей

11 мая 15:31
Сегодня Светлана Немоляева отмечает юбилей

18 апреля 16:56
В Москве простились с Евгением Евтушенко

11 апреля 15:45
Археологи из Великобритании и России создадут совместный проект

10 февраля 16:51
Актёра уволили за мат на сцене

24 января 13:07
Отечественное кино становится популярным у зрителей нашей строны

23 января 14:37
В Китае нашли 600-летнюю статую Будды

17 января 12:32
Массовый туризм возродит русские деревни

9 декабря 16:55
В Москве назвали лауреатов литературной премии "Большая книга"

7 декабря 16:52
Бронзовый "Орфей" нашел своих обладателей в Уфе

25 ноября 16:17
Бобу Дилану присудили Нобелевскую премию по литературе

17 ноября 12:33
Канадский певец Леонард Коэн умер в возрасте 82 лет

11 ноября 10:27
В Ростове-на-Дону простились с великим клоуном Олегом Поповом

7 ноября 15:11
Начинается новый сезон Всероссийского конкурса "Синяя птица"

3 ноября 16:55
Скончался цирковой актер Олег Попов

3 ноября 14:44
Скончался актер Владимир Зельдин

31 октября 14:43
В Самаре проходит фестиваль памяти Мстислава Ростроповича

4 октября 15:52
Мэтр российского телевидения Эдуард Сагалаев празднует юбилей

3 октября 16:14
В Ингушетии начался фестиваль культуры и спорта

26 сентября 16:57
В Самаре открыли Гусарский музей в честь 5-го Александрийского полка

13 сентября 16:45
Музей артиллерии в Петербурге пополнился новым экспонатом

13 сентября 16:02
В Саратовской области открыли памятник художнику Кузьме Петрову-Водкину

29 августа 16:58
Во Владивостоке начался отбор детей в балетную школу

29 августа 16:04
Орудия Владивостокской крепости распилили на металлолом

23 августа 14:49
Скончался выдающийся скульптор Эрнст Неизвестный

10 августа 14:17
В Москве вручили театральную премию России "Хрустальная Турандот"

28 июня 16:56
Шедевры немого кино можно увидеть в центральном Манеже столицы

17 мая 12:51
На Украине обнаружена партия старинных картин

12 мая 17:02
Скончался писатель Игорь Фесуненко

28 апреля 16:52
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 >> 340
 Главная новость дня Главная новость дня 
Путин прибыл во Францию на встречу с Макроном Путин прибыл во Францию на встречу с Макроном
 
 Эксклюзив Эксклюзив 
Пора ли продавать акции Apple? Пора ли продавать акции Apple?
 
  Топ новостей Опросы 
 Фоторепортажи: новости с подборкой фотографий Фоторепортажи 
Скончался певец Дэвид Боуи
Драматический режиссер Прошкин впервые снял комедию
Лидер группы Motorhead скончался от рака
Натали Портман сыграет хрупкую женщину Дикого Запада
Леди Гага рассказала родным об изнасиловании
 Новости партнеров
 Новости дня Новости дня 
 
Новость: За терактом в Манчестере стоит целая сетьЗа терактом в Манчестере стоит целая сеть
 
Новость: Макрон объяснил свое напряженное рукопожатие с ТрампомМакрон объяснил свое напряженное рукопожатие с Трампом
 
Новость: На Филиппинах был поднят черный флаг ИГИЛНа Филиппинах был поднят черный флаг ИГИЛ
 
Новость: Меркель: Европа не может "полностью" опираться на СШАМеркель: Европа не может "полностью" опираться на США
 
Новость: Путин прибыл во Францию на встречу с МакрономПутин прибыл во Францию на встречу с Макроном
 
Новость: На Ставрополье идет эвакуация жителей 7 поселковНа Ставрополье идет эвакуация жителей 7 поселков
 
  Copyright © RIN 2000-
* Обратная связь
Контактная информация  
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ