Российская Информационная Сеть
English   Контакты
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ
ТОП-дайджест  Хроника  Эксклюзив  Фоторепортажи  Личное мнение  Погода  Комментарии  Поиск  RSS  Интернет-радио  
 Топ 20 сегодня Топ 20 сегодня 
Меркель: Европа не может "полностью" опираться на СШАМеркель: Европа не может "полностью" опираться на США
Путин прибыл во Францию на встречу с МакрономПутин прибыл во Францию на встречу с Макроном
Парашютист ВМС США погиб во время прыжка над ГудзономПарашютист ВМС США погиб во время прыжка над Гудзоном
далее топ дня...
 Фотожурнал: фото-топ за месяц, галерея всех фото Фотожурнал 
 Новости партнеров
 Топ новости разделов сегодня Топ новости разделов 
Меркель: Европа не может "полностью" опираться на СШАМеркель: Европа не может "полностью" опираться на США
В Индии вспыхнули протесты из-за высоких налогов на товары для женщинВ Индии вспыхнули протесты из-за высоких налогов на товары для женщин
В Москве открывают новый храмВ Москве открывают новый храм
Российские ученые создали новый эталон килограммаРоссийские ученые создали новый эталон килограмма
Мир подвергся массовым кибератакамМир подвергся массовым кибератакам
Парашютист ВМС США погиб во время прыжка над ГудзономПарашютист ВМС США погиб во время прыжка над Гудзоном
За терактом в Манчестере стоит целая сетьЗа терактом в Манчестере стоит целая сеть
МИД Германии раскритиковал политику ТрампаМИД Германии раскритиковал политику Трампа
Дружба с экс-возлюбленными вызывает психические расстройстваДружба с экс-возлюбленными вызывает психические расстройства
Тайгер Вудс был арестован за пьяное вождениеТайгер Вудс был арестован за пьяное вождение
далее...
 Личное мнение Личное мнение 

 Новости о знаменитостях Знаменитости 
Новость: 30 июля 10:52: Максим Виторган сыграет "мужчину мечты"Максим Виторган сыграет "мужчину мечты"

Новость: 19 августа 17:35: Муз-ТВ спровоцировало флэшмоб среди популярных поп-исполнителей и актёровМуз-ТВ спровоцировало флэшмоб среди популярных поп-исполнителей и актёров


 Заплатим за ваше мнение!
Получайте до 1,5 долларов за каждую заполненную анкету!



 Криминальные новости Криминальные новости 
24 апреля, 17:26

Жена зарезала мужа из-за ошибочного SMS

Криминальные новости: Жена зарезала мужа из-за ошибочного SMS
Новости по теме: Сотрудница ФБР вышла замуж за террориста из ИГСолист Audioslave и Soundgarden Крис Корнелл покончил с собой
В Турции обмен SMS между любовной парой привел к кровавой резне. По трагической иронии, супружеская пара погибла из-за технической недоработки в мобильном телефоне.

Жертвами некачественной локализации турецкого мобильника стали 24-летний Рамазан Калкобан и его 20-летняя жена Эмин из Анкары. Размолвка между супругами стоила обоим жизни, а отец и сестры погибшей могут отправиться в тюрьму, сообщает Gizmodo.com.

После ссоры супруги начали отправлять друг другу гневные SMS-сообщения, одно из которых было неверно прочитано.

Роковая ошибка произошла из-за того, что Рамазан послал Эмин сообщение, в котором использовалась буква турецкого алфавита, напоминающая латинскую букву i, только без точки и произносимую как "ы".

Замена трех букв из одного знака привела к полному изменению смысла и тона написанного Рамазаном. Молодой человек написал, что девушка "меняет тему всякий раз, когда ее аргументы оказываются исчерпанными", а Эмин прочитала, что она "меняет тему всякий раз, когда ее кто-то трахает".

Когда обиженная Эмин показала телефонное сообщение своему отцу, тот пришел в ярость и сам позвонил Рамазану. Глава семейства обвинил ухажера своей дочери в том, что тот назвал ее шлюхой.

Когда же Рамазан пришел к родственникам своей возлюбленной, чтобы принести извинения, вся семья, включая Эмин и ее сестер, встретила обидчика с ножами в руках.

Истекая кровью и с ножом, торчащим из его груди, Рамазан пытался спастись от "гостеприимства" своих несостоявшихся родственников, но Эмин настигла его у двери и попыталась прикончить. Тогда молодой человек вынул из своей груди нож и ударил им девушку, после чего бросился прочь.

На улице израненного Рамазана вскоре задержала полиция, а Эмин умерла от потери крови, поскольку карета "скорой помощи" слишком долго стояла в столичных пробках и не смогла во время добраться до пострадавшей.

Однако и Рамазан, мучимый переживаниями, не смог больше жить и покончил с собой прямо в тюремной камере.

Самое ужасное, что это далеко не первый случай в Турции, когда отсутствие в телефонах турецкого алфавита приводит к значительному искажению смысла написанного и серьезным последствиям. В связи с этим в прессе появились требования как можно оперативнее адаптировать новинки к особенностям местной культуры и языка.

Впрочем, с таким же успехом СМИ могли бы потребовать введения запрета хранить ножи в доме у тех, кто определенно не склонен к рассудительным поступкам, заключает издание.
[Читать все комментарии] [Напечатать новость]
NEWSru.com http://newsru.com
  Комментарии к новости 
[Добавить комментарий]

Комментариев к этой новости пока нет. Добавьте первым свой комментарий!
[Добавить комментарий]
 Хроника новостей: Криминальные новости Хроника новостей 
На Филиппинах был поднят черный флаг ИГИЛ

29 мая 09:42
Манчестерский террорист Салман Абеди готовился к атаке в Сирии

26 мая 13:42
Дутерте планирует объявить военное положение "по всей стране"

25 мая 11:38
Британия обрушилась с критикой на США из-за утечки фото бомбы

25 мая 09:39
Полиция назвала Салмана Абеди виновным во взрыве в Манчестере

24 мая 15:28
Дутерте прервал официальный визит в Москву

24 мая 10:52
Полиция Манчестера назвала имя предполагаемого смертника

24 мая 09:35
В Лондоне из-за подозрительного свертка эвакуировали вокзал

23 мая 15:47
В результате взрыва в Манчестере погибли 22 человека

23 мая 11:02
На стадионе в Манчестере прогремел взрыв

23 мая 09:48
В Кабуле в результате нападения были убиты 2 женщины

22 мая 11:43
3 подростка из Миссисипи застрелили 6-летнего ребенка

19 мая 12:38
В США у резиденции посла Турции произошла драка

18 мая 16:51
В Челябинске охрана магазина избила инвалида

16 мая 15:32
В британской психиатрической больнице умер "болотный убийца"

16 мая 12:33
В Мексике был убит журналист Хавьер Вальдес Карденас

16 мая 11:37
В Тольятти закрыли подпольный нефтеперерабатывающий завод

11 мая 14:26
Пассажиры устроили драку на борту самолета

10 мая 16:43
Трамп разрешил ограниченное вооружение курдов

10 мая 13:21
Верховный суд Индии поддержал смертные приговоры за изнасилование в Дели

5 мая 14:08
Сотрудница ФБР вышла замуж за террориста из ИГ

2 мая 09:35
Полиция Лондона предотвратила теракт

28 апреля 13:39
В Арканзасе казнили 4 заключенного за неделю

28 апреля 11:37
В Калининграде выявлена крупная террористическая ячейка

27 апреля 15:35
В США заключенный убил тюремного надзирателя

27 апреля 14:22
Венесуэла пригрозила выйти из ОАГ

27 апреля 13:20
В аэропорту Дамаска прогремел взрыв

27 апреля 12:17
Франция доказала причастность режима Асада к химической атаке

26 апреля 16:57
В Таиланде мужчина убил 11-месячную дочь на глазах у пользователей Facebook

26 апреля 11:38
Маоистские повстанцы атаковали конвой в центральной части Индии

25 апреля 12:32
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 >> 1341
 Главная новость дня Главная новость дня 
Скончался бывший панамский диктатор Мануэль Норьега Скончался бывший панамский диктатор Мануэль Норьега
 
 Эксклюзив Эксклюзив 
Пора ли продавать акции Apple? Пора ли продавать акции Apple?
 
  Топ новостей Опросы 
 Фоторепортажи: новости с подборкой фотографий Фоторепортажи 
Галкин изобразил Пугачеву на шоу Точь-в-точь (видео)
Лидер группы Motorhead скончался от рака
Крис Кельми упал со 2 этажа
Канье Уэст принял на себя роль визуального художника
Шепелева обвинили во лжи
 Новости партнеров
 Новости дня Новости дня 
 
Новость: МИД Германии раскритиковал политику ТрампаМИД Германии раскритиковал политику Трампа
 
Новость: Тайгер Вудс был арестован за пьяное вождениеТайгер Вудс был арестован за пьяное вождение
 
Новость: Скончался бывший панамский диктатор Мануэль НорьегаСкончался бывший панамский диктатор Мануэль Норьега
 
Новость: На Ставрополье идет эвакуация жителей 7 поселковНа Ставрополье идет эвакуация жителей 7 поселков
 
Новость: За терактом в Манчестере стоит целая сетьЗа терактом в Манчестере стоит целая сеть
 
Новость: Макрон объяснил свое напряженное рукопожатие с ТрампомМакрон объяснил свое напряженное рукопожатие с Трампом
 
  Copyright © RIN 2000-
* Обратная связь
Контактная информация  
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ