Российская Информационная Сеть
English   Контакты
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ
ТОП-дайджест  Хроника  Эксклюзив  Фоторепортажи  Личное мнение  Погода  Комментарии  Поиск  RSS  Интернет-радио  
 Топ 20 сегодня Топ 20 сегодня 
Военный корабль США бросил вызов заявлениям КитаяВоенный корабль США бросил вызов заявлениям Китая
Британия обрушилась с критикой на США из-за утечки фото бомбыБритания обрушилась с критикой на США из-за утечки фото бомбы
далее топ дня...
 Фотожурнал: фото-топ за месяц, галерея всех фото Фотожурнал 
 Новости партнеров
 Топ новости разделов сегодня Топ новости разделов 
Военный корабль США бросил вызов заявлениям КитаяВоенный корабль США бросил вызов заявлениям Китая
В Ульяновске запускают первый в России ветряной паркВ Ульяновске запускают первый в России ветряной парк
В Москве открывают новый храмВ Москве открывают новый храм
Российские ученые создали новый эталон килограммаРоссийские ученые создали новый эталон килограмма
Мир подвергся массовым кибератакамМир подвергся массовым кибератакам
В Ставропольском крае из-за наводнения эвакуируют людейВ Ставропольском крае из-за наводнения эвакуируют людей
Британия обрушилась с критикой на США из-за утечки фото бомбыБритания обрушилась с критикой на США из-за утечки фото бомбы
Красноярский край охвачен огнемКрасноярский край охвачен огнем
Дружба с экс-возлюбленными вызывает психические расстройстваДружба с экс-возлюбленными вызывает психические расстройства
7 сезон "Игры престолов" будет коротким (фото)7 сезон "Игры престолов" будет коротким (фото)
далее...
 Личное мнение Личное мнение 

 Новости о знаменитостях Знаменитости 
Новость: 16 июля 18:18: ЧП в московском метро: погибло 19 человекЧП в московском метро: погибло 19 человек

Новость: 21 июля 08:55: John MartinJohn Martin


 Заплатим за ваше мнение!
Получайте до 1,5 долларов за каждую заполненную анкету!



 Новости Hi-Tech Новости Hi-Tech 
15 августа, 19:50

Защита от спама поможет оцифровать книжные архивы

Новости Hi-Tech: Защита от спама поможет оцифровать книжные архивы
Ученые приспособили программу CAPTCHA, которая различает компьютеров и людей в Сети, для перевода бумажных текстов, созданных в "докомпьютерную" эпоху, в цифровой формат.

Созданная американскими специалистами программа reCAPTCHA при помощи пользователей интернета позволяет расшифровывать тексты с более чем 99 процентной точностью. Как сообщают создатели reCAPTCA в своей статье, опубликованной в журнале Science, к настоящему моменту программа перевела из "аналога" в "цифру" 440 миллионов слов.

Разработанная в Университете Карнеги-Меллона в Питтсбурге программа CAPTHA (от англ. Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart - полностью автоматизированный публичный тест Тьюринга для различения компьютеров и людей) позволяет определить, кем является пользователь системы: машиной или человеком. Перед выполнением какого-либо действия (например, отправки e-mail-сообщения или регистрации на форуме) CAPTCHA просит пользователя распознать какое-либо слово или набор букв и/или цифр и ввести его с клавиатуры. Для человека подобная операция не составляет труда, однако оптические считывающие устройства, применяемые, например, программами по рассылке спама, часто не справляются с этой задачей.

Интернет-пользователи используют программу CAPTCHA около 200 миллионов раз в день. Исходя из расчета, что на распознавание и ввод одного слова (или набора букв и цифр) у человека, в среднем, уходит 10 секунд, специалисты из Университета Карнеги-Меллона подсчитали, что ежедневно человечество "теряет" около 500 тысяч часов печатного времени. Ученые решили употребить его для оцифровки книжных и газетных архивов.

Первым шагом для перевода бумажных текстов в цифровой формат является их "прочтение" с помощью оптических считывающих устройств. Из-за дефектов, возникших при хранении (например, пожелтения бумаги или расплывания шрифта) сканеры не могут распознать, в среднем, одно слово из пяти. Сомнительные слова расшифровываются вручную. reCAPTCHA перекладывает эту задачу на пользователей Сети. Программа отбирает неопознанные слова и предлагает их интернетчикам вместо обычного набора CAPTCHA. Если три пользователя опознают сомнительное слово одинаково, reCAPTCHA добавляет этот вариант в финальный текст.

Работа программы была протестирована на архивах газеты The New York Times. reCAPTCHA успешно перевела в "цифру" ее подшивку за 1908 год. Сейчас она "взялась" за следующие выпуски. Кроме того, интернет-пользователи с помощью reCAPTCHA оцифровывают книги из архива Internet Archive.

reCAPTCHA - не первая программа, которая использует "фоновую" активность пользователей Сети или их компьютеров для выполнения сложных монотонных действий (принцип распределенных вычислений). Проект SETI использует свободные ресурсы компьютеров пользователей интернета для расшифровки сигналов радиотелескопов. На сайте сlimatprediction.net желающие могут скачать программное обеспечение, которое будет проверять различные математические модели изменения климата и оценивать, как сильно влияют на общую картину небольшие изменения параметров.
[Читать все комментарии] [Напечатать новость]
LENTA.RU http://lenta.ru
  Комментарии к новости 
[Добавить комментарий]

Комментариев к этой новости пока нет. Добавьте первым свой комментарий!
[Добавить комментарий]
 Хроника новостей: Новости Hi-Tech Хроника новостей 
Мир подвергся массовым кибератакам

15 мая 11:36
Galaxy S8 покорил Южную Корею

20 апреля 12:43
СМИ: популярные мессенджеры будут работать под законом

24 января 10:26
Программиста Станислава Лисова перевели в другую испанскую тюрьму

23 января 13:56
Компания Nintendo выпустила новую игровую консоль

13 января 11:55
В Китае разрабатывают технологию распознавания лиц

17 ноября 13:33
Apple представляет iPhone 7

8 сентября 10:05
Google запустил новый видеосервис Duo

16 августа 13:16
Новая технология защитит телефоны от robocall

4 августа 13:05
Apple заменит смайлик изображающий пистолет

2 августа 15:15
Спецслужбы вскрыли iPhone террориста

29 марта 16:08
Директор ФБР рассказал о конфликте с Apple

26 февраля 11:57
Американцы разработали удочку с Wi-Fi

12 февраля 10:48
Инженеры трудятся над виртуальной реальностью

9 февраля 12:54
Роскомнадзор закрыл самый крупный пиратский ресурс "Rutracker"

5 февраля 10:56
Российские инженеры создали робота-патрульного

20 января 11:41
Samsung официально представила Galaxy A9

25 декабря 11:36
В консольную World of Tanks временно добавили режим "Танчики"

24 декабря 17:10
Facebook выучится обновлять ленту новостей в оффлайне

11 декабря 11:54
Список самых надежных ноутбуков во всем мире

4 декабря 11:57
Японцы разработали моющийся смартфон (видео)

3 декабря 15:18
Apple тестирует iPhone 7 без кнопок

2 декабря 14:35
В работе Viber случился масштабный сбой

27 ноября 16:23
Wi-Fi может выдавать электроэнергию

26 ноября 14:58
Google Glass трудится над 3-мя новыми приспособлениями

19 ноября 11:19
В Fallout 4 воссоздали героев Tomb Raider и "Во все тяжкие"

11 ноября 11:59
Открытость Facebook беспокоит пользователей

10 ноября 12:17
Facebook отправит пользователей в виртуальный мир

5 ноября 11:19
Шутер Halo 5: Guardians поступил в продажу

27 октября 14:18
Assassin`s Creed: Syndicate поступил в продажу

23 октября 12:56
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 >> 470
 Главная новость дня Главная новость дня 
Красноярский край охвачен огнем Красноярский край охвачен огнем
 
 Эксклюзив Эксклюзив 
Пора ли продавать акции Apple? Пора ли продавать акции Apple?
 
  Топ новостей Опросы 
 Фоторепортажи: новости с подборкой фотографий Фоторепортажи 
Бен Аффлек завершил лечение от алкогольной зависимости
7 сезон Игры престолов будет коротким (фото)
Мария Кожевникова разбила лицо
Галкин изобразил Пугачеву на шоу Точь-в-точь (видео)
Ким Кардашян рассказала об ограблении в Париже
 Новости партнеров
 Новости дня Новости дня 
 
Новость: Красноярский край охвачен огнемКрасноярский край охвачен огнем
 
Новость: В Москве открывают новый храмВ Москве открывают новый храм
 
Новость: В Ставропольском крае из-за наводнения эвакуируют людейВ Ставропольском крае из-за наводнения эвакуируют людей
 
Новость: "Манчестер Юнайтед" выиграл Лигу Европы"Манчестер Юнайтед" выиграл Лигу Европы
 
Новость: Тайвань может легализовать однополые бракиТайвань может легализовать однополые браки
 
Новость: Дутерте планирует объявить военное положение "по всей стране"Дутерте планирует объявить военное положение "по всей стране"
 
  Copyright © RIN 2000-
* Обратная связь
Контактная информация  
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ