"Монстры против Пришельцев" покоряют детей (фото)

Когда простую калифорнийскую девчонку Сюзан Мерфи в день ее свадьбы оглушает метеорит, она таинственным образом вырастает до пятнадцати метров.

Тут в дело вступают военные, которые хватают Сюзан и помешают ее на засекреченную правительственную базу. Там ее переименовывают в Гигантику, и она оказывается среди пестрой группы монстров. Среди ее товарищей по несчастью доктор наук Таракан - блестящий ученого с головой насекомого; Недостающее Звено - брутальный самец, полурыба-полуобезьяна; студенистый Б.О.Б. и 105-метровая личинка Насекомозавр. Однако их уединению приходит конец: на Землю высаживается таинственный робот-пришелец, который немедленно принимается завоевывать планету. В минуту отчаяния Президент поддается на уговоры и направляет пестрый отряд монстров на борьбу с роботом, чтобы спасти планету от неминуемого уничтожения.

В фильме также присутствуют Галактозар - злодей с манией величия, повелевающий инопланетными роботами и жаждущий воссоздать мир по своему образу и подобию, - и генерал Воякер - старый служака, который в конце концов находит применение своей коллекции томящихся в плену монстров, бросив их в бой с инопланетным захватчиком. Кроме того, нас ожидает знакомство с Дереком Дитлом - эгоистичным женихом Сюзан, который перерос свою должность ведущего прогноза погоды и теперь стремится покорить новые высоты.

DreamWorks Animation SKG представляет фильм "Монстры против пришельцев" ("Monsters vs. Aliens"), которую выпускает Paramount Pictures. Это первая работа студии DreamWorks Animation, снятая по технологии InTru 3D Movie. Персонажей озвучивали Риз Уизерспун (Reese Witherspoon), Сет Роген (Seth Rogen), Хью Лори (Hugh Laurie), Уилл Арнетт (Will Arnett), Кифер Сазерленд (Kiefer Sutherland), Райан Уилсон (Rainn Wilson), Пол Радд (Paul Rudd) и Стивен Колберт (Stephen Colbert). Режиссеры и авторы сюжета Роб Леттерман (Rob Letterman) ("Подводная братва"/"Shark Tale") и Конрад Вернон (Conrad Vernon) ("Шрэк-2/"Shrek 2"). Авторы сценария Майя Форбс и Уолли Володарски, а также Роб Леттерман. Джонатан Эйбел и Гленн Бергер. Продюсер Лайза Стюарт ("Почти знаменит"/"Almost Famous"), сопродюсеры Джилл Хоппер Демаршелье и Латифа Уау.

В ОДНОЙ ГАЛАКТИКЕ ОЧЕНЬ ПОХОЖЕЙ НА НАШУ...

На протяжении многих веков сказки о всевозможных чудовищах и существах из иного мира восхищали и развлекали, пугали и завораживали людей по всему миру. Пройдя сквозь века, эти произведения в конце концов добрались до Голливуда, в результате чего начали появляться фильмы с чудовищами ("creature feature"), а потом и научно-фантастическое кино. Во многих фантастических фильмах и сериалах пятидесятых и шестидесятых годов зачастую все начиналась с перехвата странного сигнала с другой планеты, как правило, акцентированного мрачной органной музыкой. Вслед за этим появлялись пришельцы, которые либо немедленно нападали землян, либо учили их азам выживания в космосе.

Тем не менее, "Монстры против пришельцев" берут свое начало из нескольких весьма земных источников - например, из калифорнийской штаб-квартиры студии DreamWorks Animation в Глендэйле (штат Калифорния), где однажды собрались генеральный директор Джеффри Катценберг и два маститых режиссера - Роб Леттерман и Конрад Вернон.

При одном лишь упоминании слова "монстр" (особенно в паре с "пришельцами") загораются глаза у любого причастного к кино человека (вроде Леттермана или Вернона), который когда-либо проводил субботний вечер перед телевизором, за просмотром очередной черно-белой истории с моралью ("Берегите природу!", "Из-за радиоактивных отходов живые существа могут увеличиваться в размерах!").

Леттерман и Вернон были фанатами не только этого жанра - в не меньшей степени на них повлияла стилистика афиш к таким фильмам. Стиль "Монстров против пришельцев" сформировался не только благодаря фильмам категории "Б" "пятидесятых годов и их печатной рекламе, но и под влиянием юмористического журнала Mad, где работали такие замечательные иллюстраторы как Джек Дэвис, Дон Мартин и Джек Рикард (знатоки из числа зрителей узнают омаж этим источникам во время эпизода с архивными кадрами, изображающими подвиги доктора наук Таракана, Недостающего Звена, Б.О.Б.а и Насемкомозавра до их пленения).

Леттерман как раз закончил на студии DreamWorks Animation съемки мультфильма "Подводная братва", номинировавшегося на "Оскар", когда он встретился с Джеффри Катценбергом, чтобы обсудить новый фильм. "Он попросил меня взглянуть на проект о монстрах, который был у них в разработке, - вспоминает Леттерман. - Мне всегда хотелось снять комедию, нечто вроде "Грязной дюжины" (?The Dirty Dozen?). Странным образом, в некотором роде это она и оказалась, поскольку монстры также представляют собой своего рода отряд проходимцев, выступивший против захвативших землю пришельцев... так что задумка мне очень понравилась".

Для Вернона история о схватке двух фантастических племен началась на расстоянии около 10.000 километров от Катценберга с Леттерманом. "Я тогда был в Каннах со вторым "Шрэком", - вспоминает режиссер, - и мне показали первоначальный набросок проекта. Я сразу углядел там элемент фильма категории "Б" пятидесятых годов, а в мультипликации мне такого еще не встречалось. Концепция показалась мне крайне интересной, и я подумал, как здорово будет наделять этих монстров характерами и индивидуальными особенностями, одновременно парадируя старые фильмы и отдавая дань различным стилям и жанрам. Так что я решил принять это вызов".

Леттерман обрадовался возможности объединиться с еще одним любителем фильмов о монстрах - Верноном: "Конрад удивительный человек - талантливый художник-раскадровщик, режиссер и вдобавок актер - я имею в виду его озвучивание Пряника [в "Шрэке"]. В работе это стало очень большим плюсом, поскольку он мог изобразить каждого персонажа. Так что, трудясь над сюжетом, мы могли сразу "выстраивать" фильм, ожидая, когда нам представится возможность поработать с актерами. Я имею в виду, что это был отличный дополнительный бонус. Мы с ним прекрасно сработались".

Вернон также чувствовал себя более комфортно, разделив режиссерское кресло: "С самого начала работы над фильмом мы стремились не разграничить сферы деятельности, но, скорее, выработать единый стиль работы. Мы постоянно находились в контакте, предлагая друг другу идеи эпизодов и персонажей. Нашей целью на протяжении всего процесса было создать цельный интересный фильм, и нам это удалось, потому что мы были полностью в курсе дел друг друга. Таким образом, наши взгляды на все аспекты фильма совпадали, и не было такого, что мы по отдельности работаем над двумя разными проектами. Между нами существовала абсолютная открытость относительно фильма, который мы делали, и это помогало нм держаться избранного курса".

Между тем, на подмогу режиссерам была завербована продюсер Лайза Стюарт, на счету которой такие работы как "Почти знаменит" ("Almost Famous") и "Джерри Магуайер" ("Jerry Maguire") пришла на встречу с Катценбергом, и ее жизнь совершила неожиданный кульбит...

"Когда звонит Джеффри Катценберг, от встречи не отказываешься", - улыбается Стюарт. Талантливый и успешный продюсер, занимавшийся художественными фильмами, она как раз завершила работу над очередной картиной, и рассчитывала отдохнуть, когда ей позвонили и предложили встретиться с Катценбергом и совершить экскурсию по штаб-квартире компании в Глендэйле.

Во время той экскурсии и решилась судьба Лайзы. "Меня очень впечатлил яркий образ Сюзан, - вспоминает Стюарт. - Она сидела на крыше бензоколонки. Жених только что бросил ее, и она пересматривала всю свою жизнь. Я подумала: "Мне хочется познакомиться с этой женщиной, рассказать ее историю, стать частью ее мира!". Отсутствие опыта работы в анимации ничуть не испугало Стюарт: "Сюжет - везде сюжет, а мне захотелось проследить историю Сюзан до самого конца".

Не удивительно, что Стюарт так понравился этот материал. На протяжении всей своей карьеры продюсер стремилась выводить на экран сильных женщин, и выбор Риз Уизерспун стал окончательным аргументом в пользу фильма. "Мы с Риз дружим уже много лет, и, узнав, что она будет озвучивать Сюзан, я сочла это отличной возможностью с ней поработать". К группе прибавились двое сопродюсеров - Джилл Хоппер Демаршелье и Латифа Уау. На их совместном счету более 25 проектов на студии DreamWorks Animation, и Стюарт с режиссерами в полной мере воспользовались их бесценным опытом.

МОНСТРЫ, НА ВЫХОД!

Выбор актеров, озвучивших персонажей "Монстров против пришельцев" был делом отнюдь не сиюминутным. Режиссеры сопоставили свои списки и сделали несколько предварительных звонков. Однако одна актриса последовала своему внутреннему звонку, присоединившись к крестовому походу "Монстров против пришельцев".

Вспоминает Леттерман: "Когда мы в первый раз встретились с Риз Уизерспун, Джеффри привел ее на студию и устроил для нее экскурсию. Мы с Конрадом дали ей первоначальную концепцию фильма и объяснили, что нам очень хочется сделать главную героиню настоящей героиней, в противовес всем этим раздолбаям. Когда она услышала об этом, у нее загорелись глаза".
"Риз сразу прониклась историей и характером Сюзан, - добавляет Вернон. В тот же день она написала Джеффри по электронной почте и сказала, что хочет к нам присоединиться!"

Для продюсера Лайзы Стюарт основная привлекательность проекта заключалась примерно в том же, что и для Уизерспун: "Мне очень понравилось, что обычная женщина попадает в необычный мир. Все монстры ужасно смешные, совершенно не похожие друг на друга. Девушка из маленького калифорнийского городка Модесто, которая внезапно становится членом этой удивительной команды и должна отражать нашествие инопланетян - по-моему, это очень остроумно".

Как объясняет сама лауреатка премии "Оскар", ей понравилось, что "это обычная девушка, которая учится себя ценить. Мы знакомимся с ней в тот момент, когда ей кажется, что все у нее расчудесно. Она собирается выйти замуж, у нее прекрасный жених, она вот-вот вступит в жизнь, которую считает для себя самой подходящей. И вдруг благодаря прихоти судьбы ей приходится осознать, что она никогда не замахивалась на слишком многое, она так и не научилась ценить себя как личность. Мне кажется, эта коллизия многим покажется знакомой. Сюзан - отличный персонаж, а наблюдать за тем, как кто-то превращается в супергероя, неожиданно получив суперсилу, всегда забавно. Кто из нас не мечтал об этом?"

Для создателей картины отмеченный "Оскарами" талант актрисы был не единственной приманкой - в еще большей степени их привлекала ее фактура. "Мы решили, что получится забавный контраст, если актриса маленького роста сыграет гигантскую женщину".

Для работающей мамы Уизерспун оказались близки другие темы в материале: "По ходу фильма Сюзан начинает ценить заботу своих собратьев по отряду, их поддержку, любовь, понимание... Она должна смириться с тем, что уже не вернется домой такой же, какой была, она уже никогда не станет прежней Сюзан Мерфи из Модесто. Сначала ее это огорчает, но потом, благодаря помощи монстров, они понимает, что быть не такой как все даже здорово! Они ценят друг друга за уникальные качества, присущие каждому из них, и у них получается нечто вроде нестандартной семьи".

Эпитет "нестандартный" как нельзя лучше описывает самого образованного из монстров, с которыми Сюзан встречается на секретной военной базе, - доктора наук Таракана.

Самый блестящий ученый мира является тараканом: так вышло в результате неудачного эксперимента, который он поставил над самим собой. Все его труды конфискованы, и теперь доктор наук Таракан проводит время в заточении, изобретая нечто дьявольское (как и полагается сумасшедшим ученым).

Роб Леттерман: "Нам хотелось найти кого-то очень чопорного, церемонного, эрудированного, чтобы сыграть на контрасте с тараканом, поэтому мы тут же вспомнили о Хью Лори. Очень многие люди (по крайней мере, в США), не воспринимают его как британца. В Америке его больше всего знают благодаря сериалу "Доктор Хауз", но мы были его большими поклонниками еще до "Хауза", и нам очень повезло, что он сыграл у нас".

Для Лори (действительно на редкость эрудированного человека, недавно ставшего кавалером ордена Британской Империи) роль жука оказалась работой мечты. "Прежде всего, я очень люблю анимационные проекты, - объясняет Хью. - Во-первых, можно не переодеваться. Потом, мне нравится свобода, с которой можно действовать, пытаясь что-то изобразить с помощью голоса. Это всегда захватывающе, всегда вызов. Кроме того, сейчас такие мультфильмы стали чуть ли не главным современным развлечением".

Режиссер Вернон: "Когда мы с ним встретились, у него было такое лицо, будто он хотел сказать: "Ребята, вы чего это сейчас тут со мной разговариваете?" Мы поводили его по студии, завершив экскурсию в монтажной, где показали ему раскадровки некоторых эпизодов фильма. Мы непринужденно болтали, и у нас все получилось. Он сказал "да" прямо там!"

Однако Лори вспоминает этот эпизод иначе: "После чудесной экскурсии по студии мне показали огромное количество уже созданного материала... Я был тут же зачарован удивительным ощущением пятидесятых, которые не только как нельзя лучше подходят к стилистике истории, но и являются одним из величайших периодов в истории американского дизайна. Я был покорен, едва лишь переступив порог этой комнаты. Конечно, я не стал им об этом говорить: я бекал и мекал, тер подбородок, строил из себя недоступную звезду, но на самом деле, я сразу был готов отправиться в путь".

Еще один монстр - полурыба, полуобезьяна по кличке "Недостающее Звено" - тоже всегда готово отправиться в путь... как правило, до ближайшего пляжа, чтобы пугать там случайных купальщиц. В доисторическую эпоху он был первым существом, решившимся выйти из воды на сушу, эволюционируя по мере продвижения. К сожалению, он собрался покинуть воду в Ледниковый период, когда температура не слишком располагала к подобным перемещениям. Тысячелетия спустя, размороженное палеонтологами Недостающее Звено попыталось вернуться в свой родной водоем (где теперь пятизвездочный курорт), а там его схватили и посадили под замок.

Воплотить Недостающее Звено доверили комику Уиллу Арнетту. "В Звене меня подкупает его готовность ввязаться в любое дело, даже не узнав, какие опасности оно может в себе таить, - говорит актер. - Он готов на что угодно. Типа: "Эй, ну чем сегодня займемся?" - "Мы должны поймать инопланетных захватчиков!" - "О, отлично, вперед!". Звено даже не задумывается об этом, и его импульсивность мне очень близка".

Создатели фильма также отдали должное этой импульсивности. "Мы проиграли записи с его голосом для наших художников, которые работали над этим персонажем. У Уилла голос, который не спутаешь ни с чем. Он удивительный - и при этом безумно смешной. И, к счастью для нас, как и другие актеры, он постоянно импровизировал и добавлял что-то от себя".

Ученые, создавшие Б.О.Б.а (сокращение от "бензоат - остилизин - бикарбонат") пытались переписать историю легких закусок пятидесятых годов, соединив химически измененный соус для десерта (с деревенским вкусом) с генетически модифицированным помидором. Когда получившаяся субстанция неожиданно обрела разум, этот жадный, но милый желатиновый сгусток присоединился к Таракану и Звену.

Леттерман: "Это очень славный, хотя и не сказать, чтобы самый умный на свете сгусток. Однако, по его собственным словам, он компенсирует это своим пригожим видом. На эту роль нам требовался обаятельный бездельник, и Сет Роген подошел для нее идеально. Кроме того, он оказался изумительным импровизатором, который многое добавил от себя".

Роген в анимации не новичок: ему уже доводилось одалживать свой голос Мантису в мультфильме "Кунг-фу Панда". "Б.О.Б.а все удивляет, - рассказывает Роген. - Еще он слегка переедает, ну и что ж такого? В конце концов, он самый славный из всех монстров... не считая Сюзан, но она ведь на самом деле не монстр - просто слишком высокая".

Кстати, создателям фильма было крайне важно, чтобы все монстры могли постоять за себя - в конце концов, им ведь предстояло столкнуться с инопланетянином, который вознамерился уничтожить мир, - оставаясь при этом милыми и обаятельными. Эта сторона их натуры проявляется немного позже, когда к ним присоединяется Сюзан.

Любой человек нормального роста испугался бы 105-метровой личинки по имени Насекомозавр. Однако этот переросток не столько опасен, сколько... голоден. И очень юн. После переполоха, который он устроил в Токио (ну а где же еще?), его захватывают в плен, когда он чешет зубы о небоскреб. Очевидно, как и любой малыш, он обожает блестящие вещи и имеет крайне слабое представление о своем росте и силе. Кроме того, он не разговаривает, а верещит и производит нечленораздельные звуки (которые под силу расшифровать только Недостающему Звену).

ПРАВИТЕЛЬСТВО, ВОЙСКА, ЖЕНИХИ... И ИНОПЛАНЕТЯНЕ!

Галактозар - властолюбивый инопланетянин, который стремится уничтожить население Земли, заменив ее обитателей на своих клонов. У него есть луч, способный уничтожить все на своем пути.
"У него самая настоящая мания величия, поскольку он хочет захватить мир с помощью своих копий, - говорит Леттерман. - Нам показалось, что Райан Уилсон идеально впишется в эту роль, поскольку он сможет придать новое измерение типажу инопланетного захватчика. Нам хотелось сделать Галактозара уникальным злодеем".

"Было непривычно, поскольку мне никогда еще не доводилось работать в анимации, - вспоминает Уилсон. - Сначала мы просто играли с персонажем, пытаясь понять, какой он. Сперва он у нас получался совсем уж комичным, мы придумали много смешных штук для его голоса. Однако потом стало понятно, что он должен представлять настоящую угрозу, особенно во второй части мультфильма, и было решено сделать его голос более угрожающим и злобным".

Голосом Президента стал актер Стивен Колберт, который в 2006 шокировал президента Буша и всю страну своей речью на обеде для пресс-пула Белого Дома, а в 2007 году выдвигал свою кандидатуру на пост президента США.

Известному своим остроумием Колберту также позволили порезвиться во время озвучивания. Зачастую, у него рождались реплики, которые потом вошли в фильм. Например, в одном из эпизодов, когда инопланетный робот атакует, президент достает пистолет, стреляет в захватчика и кричит: "Съешь-ка свинца, инопланетный робот!". А когда пули оказываются напрасным, заключает: "Гм, очевидно, он и правда его ест". "Мы старались снимать, руководствуясь фразами Стивена", - говорит Леттерман.

Старый служака генерал Воякер также является весьма колоритным персонажем. "Есть великий фильм "Доктор Стрейнджлав" ("Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb") с Джорджем С. Скоттом и Питером Селлерсом, - продолжает Леттерамн. - Он повлиял на многие картины, и мы решили сделать своеобразный "омаж" тамошним отношениям генерала и президента... особенно в сцене на командном пункте, которая, в сущности, сделана по "Доктору Стрейнджлаву". Так что Кифер Сазерленд и Стивен Колберт составили отличную пару, где Кифер перевоплотился в сурового седовласого генерала с вечной сигарой во рту".