Российская Информационная Сеть
English   Контакты
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ
ТОП-дайджест  Хроника  Эксклюзив  Фоторепортажи  Личное мнение  Погода  Комментарии  Поиск  RSS  Интернет-радио  
 Топ 20 сегодня Топ 20 сегодня 
Рэр-баттл Oxxxymiron vs Dizaster: все ждут вердикта судейРэр-баттл Oxxxymiron vs Dizaster: все ждут вердикта судей
Беспошлинные интернет покупки составят всего 3000 рублейБеспошлинные интернет покупки составят всего 3000 рублей
Морской порт Украины понёс огромный ущерб от корабля с углём из СШАМорской порт Украины понёс огромный ущерб от корабля с углём из США
Скончался актёр Дмитрий МарьяновСкончался актёр Дмитрий Марьянов
Теперь в России есть купюры 200 и 2000 рублейТеперь в России есть купюры 200 и 2000 рублей
Россия и Китай наращивают объёмы торговлиРоссия и Китай наращивают объёмы торговли
Россия высказала свою жёсткую позицию по КаталонииРоссия высказала свою жёсткую позицию по Каталонии
Непропуск пешехода будет стоить водителю 2500 руб/Непропуск пешехода будет стоить водителю 2500 руб/
Роскомнадзор заблокировал крупнейший сайт c онлайн фильмамиРоскомнадзор заблокировал крупнейший сайт c онлайн фильмами
Мессенджер Telegram наконец стал легально поддерживать русский языкМессенджер Telegram наконец стал легально поддерживать русский язык
далее топ дня...
 Фотожурнал: фото-топ за месяц, галерея всех фото Фотожурнал 
 Новости партнеров
 Топ новости разделов сегодня Топ новости разделов 
Россия высказала свою жёсткую позицию по КаталонииРоссия высказала свою жёсткую позицию по Каталонии
Беспошлинные интернет покупки составят всего 3000 рублейБеспошлинные интернет покупки составят всего 3000 рублей
Непропуск пешехода будет стоить водителю 2500 руб/Непропуск пешехода будет стоить водителю 2500 руб/
Россия празднует День Ксмических войскРоссия празднует День Ксмических войск
Мессенджер Telegram наконец стал легально поддерживать русский языкМессенджер Telegram наконец стал легально поддерживать русский язык
Морской порт Украины понёс огромный ущерб от корабля с углём из СШАМорской порт Украины понёс огромный ущерб от корабля с углём из США
Пенсионер в США расстрелял 59 человек и сотни ранилПенсионер в США расстрелял 59 человек и сотни ранил
Сообщение о смерти Хворостовского оказалось в ложью жкрналистовСообщение о смерти Хворостовского оказалось в ложью жкрналистов
Изобретатель: cекс-кукла укрепила мой бракИзобретатель: cекс-кукла укрепила мой брак
Рэр-баттл Oxxxymiron vs Dizaster: все ждут вердикта судейРэр-баттл Oxxxymiron vs Dizaster: все ждут вердикта судей
далее...
 Личное мнение Личное мнение 

 Новости о знаменитостях Знаменитости 
Новость: 12 августа 13:59: Театр МДМ будет ставить "Призрака Оперы"Театр МДМ будет ставить "Призрака Оперы"

Новость: 16 июля 18:14: Айза Долматова рассказала правду о своем бойбфрендеАйза Долматова рассказала правду о своем бойбфренде


 Заплатим за ваше мнение!
Получайте до 1,5 долларов за каждую заполненную анкету!
 Новости партнёров 
 VIP знаменитости мира VIP знаменитости мира 
Женщины: актрисы, телезвезды, певицы, модели, спортсменки
Мужчины: актеры, певцы, политики, телезвезды



 Новости шоу-бизнеса Новости шоу-бизнеса 
15 ноября, 15:36

Хулио Иглесиас написал слова для песни Владимира Брилёва

Новости шоу-бизнеса: Хулио Иглесиас написал слова для песни Владимира Брилёва
Хулио Иглесиас написал слова для песни Владимира Брилёва
Хулио Иглесиас написал слова для песни Владимира Брилёва
Хулио Иглесиас написал слова для песни Владимира Брилёва
[все 3 фото]
В январе будущего года в Испании пройдет крупнейший в Европе Международный фестиваль-конкурс эстрадного вокала " Поющая Коста-Брава". Каждый год этот музыкальный форум собирает лучших исполнителей со всего Мира.

А в состав жюри входят самые известные мировые музыканты, звезды спорта и кино. Уже сейчас известно, что в январе 2011 года судить конкурсантов вместе с остальными членами жюри будут певец Энрике Иглесиас и теннисистка Анна Курникова. Честь представлять Россию на ближайшем конкурсе выпала популярному певцу Владимиру Брилёву. Он выиграл национальный отбор, обойдя 500 претендентов со всей страны. Специально для этого конкурса написана песня "Моя любовь". Автором русского текста стал сам Владимир Брилев, а музыку написал известный композитор и продюсер Евгений Кобылянский.

"Работать с Володей - это настоящее профессиональное удовольствие. Он действительно артист с большой буквы. Я поражаюсь его трудолюбию. Мы записали около двадцати версий песни. В разных аранжировках. Володя каждый раз исполнял ее в разной манере, пока мы не добились эталонного звучания" - рассказывает Евгений Кобылянский.

По условиям фестиваля, представленная песня должна быть исполнена на двух языках. На родном языке конкурсанта и на испанском. Многочисленные попытки сделать хороший перевод в России успехом не увенчались. Владимир Брилёв решил обратиться за помощью к настоящему испанцу.

"Я рассказал об это Евгению Кобылянскому. И что вы думаете! Евгений сообщил мне, что его сосед по вилле в Испании легендарный Хулио Иглесиас, и что помимо того, что он великий певец, он пишет очень хорошие лирические стихи. Потом Женя толи в шутку, толи в серьез предложил мне написать господину Иглесиасу письмо, рассказать о себе, отправить мои песни и музыку к конкурсной песне. На следующий день я так и поступил, и честно сказать, даже особо ни на что не рассчитывал. А через неделю проверяя почту, я буквально чуть не упал со стула, когда увидел ответ от менеджера Хулио Иглесиса. Он написал, что маэстро очень заинтересовало мое творчество, ему понравилась музыка песни "Моя любовь" и он готов рассмотреть вопрос о сотрудничестве в качестве автора испанского текста. Мой директор начал деловую переписку с менеджментом господина Иглесиаса, стал утрясать правовые вопросы. Когда уже машина закрутилась, мне стало немного страшно. Я подумал : "А сколько же будет стоить купить права на текст у такого великого человека???". И каково же было мое удивление, когда в присланных бумагах мы прочитали, что права текст Хулио Иглесиас передает мне бесплатно. Я не мог поверить в такое везение. А еще через два дня мне пришло письмо от самого Хулио с текстом моей песни, по-испански ее название звучит очень музыкально "Mi amour", пожеланиями удачи на конкурсе и желанием встретиться на фестивале в Коста-Браве зимой. Я буду всеми силами бороться за победу, подвести такого соавтора песни я просто не могу!" - рассказал Владимир Брилёв.
[Читать все комментарии] [Напечатать новость]
http://news.rin.ru
  Комментарии к новости 
[Добавить комментарий]

Комментариев к этой новости пока нет. Добавьте первым свой комментарий!
[Добавить комментарий]
 Хроника новостей: Новости шоу-бизнеса Хроника новостей 
Playboy понёс невосполнимую потерю

28 сентября 08:30
Ольгу Бузову невзлюбили её коллеги по шоу-бизнесу

27 сентября 10:32
Валерий Леонтьев рассказал о завершении карьеры

22 сентября 10:41
Максим Галкин с достоинством ответил на нападки Comedy Club

21 сентября 09:06
Виктория Дайнеко развелась и она рада этому

20 сентября 12:24
Филипп Киркоров прилетел на частном самолёте в Болгарию

18 сентября 10:04
Максим Галкин отнимает хлеб у папарацци

15 сентября 12:58
Скончалась бывшая солистка группы "Банд?Эрос"

15 сентября 12:39
Шестилетняя модель выросла и стала сенсацией на Неделе Моды в Нью-Йорке

14 сентября 10:43
Алена Водонаева в очередной раз вышла замуж

12 сентября 09:37
Марат Башаров третий раз повёл избранницу под венец

10 сентября 10:11
Ева Лонгория призналась, что она растолстела

9 сентября 08:32
Егор Крид будет искать суженую на ТНТ

8 сентября 10:19
Ким Кардашян снова стала блондинкой

7 сентября 16:00
Робби Уильямс отказался ехать в Россию

6 сентября 08:54
Виктор Дробыш стал вести свой инстаграм

5 сентября 11:56
Пугачёва поставила на место Первый канал

5 сентября 09:05
Виктория Боня прогулялась по Монако в откровенной одежде

4 сентября 11:21
Новый альбом Тейлор Свифт выйдет 10 ноября (видео)

29 августа 12:10
"Игру престолов" ждет захватывающий финал

28 августа 10:53
Тейлор Свифт представила новый сингл (видео)

25 августа 13:02
Тейлор Свифт порадует поклонников новой песней

23 августа 14:05
Умер американский актер и комик Джерри Льюис

21 августа 11:44
Певица Рианна создала коллекцию носков со своим изображением

17 августа 14:48
Новый фильм Бессона стал лидером проката за выходные

14 августа 20:19
Кристен Стюарт встречается с женщиной

4 августа 10:21
Провокация 17-летней дочери Гузеевой взорвала Сеть (видео)

3 августа 14:33
Николай Носков впервые рассказал о тяжелой болезни

2 августа 14:36
Малахова хотят убрать с "Первого канала"

1 августа 15:28
Опубликованы ранние снимки Дэвида Боуи (фото)

1 августа 11:24
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 >> 1193
 Главная новость дня Главная новость дня 
Беспошлинные интернет покупки составят всего 3000 рублей Беспошлинные интернет покупки составят всего 3000 рублей
 
 Эксклюзив Эксклюзив 
Пора ли продавать акции Apple? Пора ли продавать акции Apple?
 
  Топ новостей Опросы 
 Фоторепортажи: новости с подборкой фотографий Фоторепортажи 
Первые кадры со свадьбы внука Пугачевой (фото)
Вуди Харрельсон бросил курить траву
Матвиенко: Бузова далеко не дура (видео)
Бен Аффлек завершил лечение от алкогольной зависимости
Мария Адоевцева обвенчалась со своим мужчиной (фото)
 Новости партнеров
 Новости дня Новости дня 
 
Новость: Беспошлинные интернет покупки составят всего 3000 рублейБеспошлинные интернет покупки составят всего 3000 рублей
 
Новость: Морской порт Украины понёс огромный ущерб от корабля с углём из СШАМорской порт Украины понёс огромный ущерб от корабля с углём из США
 
Новость: Скончался актёр Дмитрий МарьяновСкончался актёр Дмитрий Марьянов
 
Новость: Рэр-баттл Oxxxymiron vs Dizaster: все ждут вердикта судейРэр-баттл Oxxxymiron vs Dizaster: все ждут вердикта судей
 
  Copyright © RIN 2000-
* Обратная связь
Контактная информация  
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ