Российская Информационная Сеть
English   Контакты
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ
ТОП-дайджест  Хроника  Эксклюзив  Фоторепортажи  Личное мнение  Погода  Комментарии  Поиск  RSS  Интернет-радио  
 Топ 20 сегодня Топ 20 сегодня 
ОБСЕ зафиксировала случаи нападения радикалов на здание Россотрудничества в КиевеОБСЕ зафиксировала случаи нападения радикалов на здание Россотрудничества...
Россия призвала Украину положить конец выходкам националистовРоссия призвала Украину положить конец выходкам националистов
Путин подписал пакет законов об амнистии капиталаПутин подписал пакет законов об амнистии капитала
В России с июля запустят систему биометрического распознаванияВ России с июля запустят систему биометрического распознавания
Лавров раскритиковал "истерику на Западе" вокруг российского центра в СербииЛавров раскритиковал "истерику на Западе" вокруг российского центра в Сербии...
Израиль и США испытали установку ПРО для перехвата ракет в космосеИзраиль и США испытали установку ПРО для перехвата ракет в космосе
Тиллерсон допустил введение новых санкций в отношении РоссииТиллерсон допустил введение новых санкций в отношении России
Россия призвала США прекратить поддержку "пещерного национализма" на УкраинеРоссия призвала США прекратить поддержку "пещерного национализма" на Украине...
В Германии раскритиковали идею постепенной отмены санкций против РоссииВ Германии раскритиковали идею постепенной отмены санкций против России...
Назван лауреат премии BAFTA в номинации "Лучший фильм"Назван лауреат премии BAFTA в номинации "Лучший фильм"
далее топ дня...
 Фотожурнал: фото-топ за месяц, галерея всех фото Фотожурнал 
 Новости партнеров
 Топ новости разделов сегодня Топ новости разделов 
ОБСЕ зафиксировала случаи нападения радикалов на здание Россотрудничества в КиевеОБСЕ зафиксировала случаи нападения радикалов на здание Россотрудничества...
Центробанк отозвал лицензию у "Уральского капитала"Центробанк отозвал лицензию у "Уральского капитала"
В Минобороны опровергли сообщения об атаке на авиабазу ХмеймимВ Минобороны опровергли сообщения об атаке на авиабазу Хмеймим
В архипелаге Новая Земля образовался еще один островВ архипелаге Новая Земля образовался еще один остров
В Великобритании создадут радар на случай "российской агрессии" в воздухеВ Великобритании создадут радар на случай "российской агрессии" в воздухе...
При пожаре в Самарской области погибли трое детей, сообщил источникПри пожаре в Самарской области погибли трое детей, сообщил источник
Отец детей, погибших при пожаре в Самарской области, признался в поджогеОтец детей, погибших при пожаре в Самарской области, признался в поджоге...
Саакашвили выдворили с УкраиныСаакашвили выдворили с Украины
Если вы уже слушаете новогодние песни, то у нас для вас плохая новостьЕсли вы уже слушаете новогодние песни, то у нас для вас плохая новость
В Госдуму внесли проект о запрете на вход для журналистов американских СМИ-иноагентовВ Госдуму внесли проект о запрете на вход для журналистов американских...
далее...
 Личное мнение Личное мнение 

 Новости о знаменитостях Знаменитости 
Новость: 25 августа 09:35: Новый пляжный хитНовый пляжный хит

Новость: 21 июля 08:55: John MartinJohn Martin


 Заплатим за ваше мнение!
Получайте до 1,5 долларов за каждую заполненную анкету!



 Новости политики Новости политики 
26 ноября, 15:52

Сара Пэйлин перепутала Северную Корею с Южной

Новости политики: Сара Пэйлин перепутала Северную Корею с Южной
Бывшая кандидат в вице-президенты США Сара Пэйлин, недавно заявившая о том, что не исключает своего участия в борьбе за пост главы государства в 2012 г., в четверг в очередной раз доказала правоту тех, кто полагает, что ей пока рано бороться за кресло в Белом доме.

Выступая в радиошоу, Пэйлин в прямом эфире перепутала Северную Корею с Южной.

Это случилось в эфире программы известного американского радиоведущего-консерватора Гленна Бека. Когда разговор зашел о недавнем обстреле северокорейскими военным южнокорейского острова Ёнпхёндо, Бек попросил Пэйлин поделиться своей точкой зрения на ситуацию. "Ясное дело, мы должны поддержать наших северокорейских союзников", - заявила та. Свою ошибку она заметила только после того, как собеседник ее поправил. Запись фрагмента радиопередачи можно прослушать здесь.

Сторонники Пэйлин поспешили назвать произошедшее оговоркой, однако у критиков экс-губернатора Аляски есть серьезные основания для того, чтобы в этом усомниться. Дело в том, что, до того как "оговориться", Пэйлин произнесла пространную фразу, перевести которую с языка оригинала можно двояко: "We`re not having a lot of faith that the White House is going to come out with a strong enough policy to sanction what it is that North Korea is going to do". "Мы не думаем, что Белый дом сможет выступить с позиции силы и наложить санкции в ответ на то, что собирается сделать КНДР", - это один вариант перевода. "Мы не думаем, что Белый дом сможет выступить с позиции силы и санкционировать то, что собирается сделать (в ответ на обстрел острова) КНДР", - другой. Если считать верным второй вариант, получается, Пэйлин действительно полагала, что Северная Корея - надежный союзник Вашингтона.

Экс-губернатор Аляски не впервые допускает ошибки во время публичных выступлений. Поддерживая в своем Twitter соратника по Республиканской партии Джона Рэйса, боровшегося за место в Сенате от штата Западная Вирджиния, она написала, что тот баллотируется от Пенсильвании.

Эти глупые ошибки в сочетании с серьезными политическими амбициями Пэйлин раздражают не только демократов, но и авторитетных республиканцев. Так, бывшая первая леди Барбара Буш заявила, что было бы лучше, если бы Пэйлин осталась на Аляске. "Хоккейная мамочка" приняла вызов и обвинила супругу 41-го президента США в аристократизме и попытке ограничить в США политическую конкуренцию.

Досталось от Пэйлин и действующей первой леди. Правда, повод для этого оказался не политическим: ей не понравились инициативы Мишель Обамы, выступающей за борьбу с детским ожирением. Экс-губернатор Аляски заявила, что супруга Барака Обамы пытается отнять у американских родителей священное право "решать, что лучше для их детей".
[Читать все комментарии] [Напечатать новость]
Yтро.ru http://www.utro.ru
  Комментарии к новости 
[Добавить комментарий]

Комментариев к этой новости пока нет. Добавьте первым свой комментарий!
[Добавить комментарий]
 Хроника новостей: Новости политики Хроника новостей 
Лавров раскритиковал "истерику на Западе" вокруг российского центра в Сербии

19 февраля 11:04
Израиль и США испытали установку ПРО для перехвата ракет в космосе

19 февраля 10:04
Тиллерсон допустил введение новых санкций в отношении России

19 февраля 07:04
Россия призвала США прекратить поддержку "пещерного национализма" на Украине

19 февраля 05:04
В Германии раскритиковали идею постепенной отмены санкций против России

19 февраля 03:04
Назван лауреат премии BAFTA в номинации "Лучший фильм"

19 февраля 01:04
Белоруссия готова отправить миротворцев в Донбасс

18 февраля 23:04
В Кизляре местный житель устроил стрельбу на масленичных гуляниях

18 февраля 19:04
В Дагестане неизвестный устроил стрельбу на масленичных гуляниях

18 февраля 18:04
Армия Израиля сообщила об ударах по позициям ХАМАС в секторе Газа

18 февраля 08:04
Американцы вышли на протесты с призывом усилить контроль за оружием

18 февраля 06:04
NI призвал США к смене стратегии в Сирии

18 февраля 04:04
Белый дом пообещал больше не допустить "вмешательства" в выборы

18 февраля 03:04
У Украины нет цели "победить Россию", заявил Порошенко

18 февраля 01:04
Москва направила Киеву ноту протеста из-за погрома в здании Россотрудничества

17 февраля 22:04
Порошенко потребовал "дожать" Россию для введения миротворцев в Донбасс

17 февраля 20:04
В Киеве радикалы ворвались в здание Россотрудничества

17 февраля 17:04
Украинские СМИ требуют от Порошенко остановить уничтожение свободы слова

17 февраля 16:04
Глава МИД Германии связал снятие антироссийских санкций с вводом миротворцев в Донбасс

17 февраля 13:04
Глава МИД Германии связал снятие антироссийских санкций со вводом миротворцев в Донбасс

17 февраля 12:04
Twitter продолжит сотрудничать с США по "российскому расследованию"

17 февраля 06:04
Порошенко захотел повсеместного запрета российского флага

17 февраля 03:04
Порошенко захотел запретить российский флаг во всем мире

17 февраля 02:04
Трамп заявил, что никакого сговора с Россией не было

17 февраля 01:04
Россия не могла вмешаться в выборы президента США, заявил Лавров

17 февраля 00:04
США выдвинули обвинения против 13 россиян из-за "вмешательства в выборы"

16 февраля 22:04
Венгрия обвинила Украину в запуске "международной кампании лжи"

16 февраля 21:04
Генсек НАТО обвинил Россию в нарушении договора о РСМД

16 февраля 19:04
"Северный поток - 2" не угрожает энергобезопасности Евросоюза, заявила Меркель

16 февраля 17:04
В ОБСЕ заявили о значительном продвижении силовиков в Донбассе

16 февраля 15:04
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 >> 2353
 Главная новость дня Главная новость дня 
ОБСЕ зафиксировала случаи нападения радикалов на здание Россотрудничества в Киеве ОБСЕ зафиксировала случаи нападения радикалов на здание Россотрудничества в Киеве
 
 Эксклюзив Эксклюзив 
Пора ли продавать акции Apple? Пора ли продавать акции Apple?
 
  Топ новостей Опросы 
 Фоторепортажи: новости с подборкой фотографий Фоторепортажи 
В Кёльне около 100 человек застряли на канатной дороге (фото)
В Кёльне около 100 человек застряли на канатной дороге (фото)
Кристен Стюарт встречается с женщиной
Анджелина Джоли с детьми переехала в новый дом
68-летняя Пугачева показала свои морщины (фото)
 Новости партнеров
 Новости дня Новости дня 
 
  Copyright © RIN 2000-
* Обратная связь
Контактная информация  
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ