Президент США "дал маху", произнося речь в честь британской королевы