Employees of Ukrainian production company oops, conducted the survey of the Russian television series " the OC ", gave a picture of the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev in your family for a family picture Tajik janitor, who came to work in the Russian Federation. Photo of the Kazakh leader in the TV serial production organization COC (Ukrainian production Studio) saw one of telezritelnitsy, informs NUR. KZ. According to the script of the film, one of the characters, the janitor Dowlat, shows her neighbor a Picture of her family, remaining in Tajikistan. in the picture shown major ideas, shows the "Tajik janitor" surrounded by his family. On original historical picture in the center of the family portrait shows the head of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev, however, the filmmakers replaced the image of the President the face of other men - grandfather of the main character 92-year-old prayer reminders Baba. However, in Ukrainian organizations have already apologized for the incident, reports Zakon. KZ." and in truth, crept stupid mistake in our series " the OC ". The case occurred in 2012. During transportation of props, a part of him was lost and had to be missing the requisite fire accurately on the set. The prop guys in rush used a Photo taken from the Internet. I'm ashamed of my employees and sincerely sorry that such was. I understand that the joint regret we do not condone. This case was a serious lesson to all of our employees. I apologize to the President, his family and all people of Kazakhstan ", - said the General producer of the series Irina Zarya. For its part, the General Director of company "oops" (Ukrainian production Studio) Irina Chemeris said: "We deeply regret the incident a misunderstanding and acknowledge his guilt. From yourself to in the flesh, on behalf of the staff of the organization I offer my sincere and deepest apologies to the head of the friendly country to the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev, his family and all people of Kazakhstan. We will surely sort out this situation, and the perpetrators in this incident will be punished. Also I Wish to assure you that here in Kazakhstan are close and good friends of the Ukrainian people, and We appreciate the successes of the Republic, respect the recognized world authority in your own country and person of the President of Kazakhstan ". We emphasize that a three-hour mini-series "the OC" was filmed in Russia in 2013. The Director commented Sergey Komarov. VIDEO 10px