A memorial plaque to the poet Samuel Marshak returned to