Observation post of the Joint center for control and coordination came under fire from the Ukrainian security forces