James Van Der Beek has filed for divorce