Jude Law and Sienna Miller appeared to be "more than just friends"