Eva Green wishes her lesbian love scene be raunchier