Российская Информационная Сеть
English   Контакты
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ
ТОП-дайджест  Хроника  Эксклюзив  Фоторепортажи  Личное мнение  Погода  Комментарии  Поиск  RSS  Интернет-радио  
 Топ 20 сегодня Топ 20 сегодня 
В России выявили 6422 новых случая COVID-19
В России выявили 6422 новых случая коронавируса
В Баку заявили об уничтожении еще одной огневой точки ВС Армении
Многодневные выборы предложили проводить без досрочного голосования
Многодневные выборы в России будут идти без досрочного голосования
Китай анонсировал введение санкций против США в ответ на закон "Об автономии...
Китай анонсировал введение санкций против США
Россия первой в мире испытала авиационный электродвигатель, созданный по...
Дональд Трамп анонсировал "масштабные действия" в сфере иммиграции
В Москве за сутки умерли 29 пациентов с коронавирусом
далее топ дня...
 Фотожурнал: фото-топ за месяц, галерея всех фото Фотожурнал 
 Новости партнеров
 Топ новости разделов сегодня Топ новости разделов 
В России выявили 6422 новых случая COVID-19 В России выявили 6422 новых случая COVID-19
Помощник Путина назвал три рецепта экономического роста в России Помощник Путина назвал три рецепта экономического роста в России
В Кремле прокомментировали опубликованное в СМИ видео убийства сирийца В Кремле прокомментировали опубликованное в СМИ видео убийства сирийца...
Британский самолет провел разведку у границ Калининградской области Британский самолет провел разведку у границ Калининградской области
Kaspersky раскрыл кампанию политического кибершпионажа на Ближнем ВостокеKaspersky раскрыл кампанию политического кибершпионажа на Ближнем Востоке...
Почти 16 тысяч жителей Курска остались без отопления и горячей воды Почти 16 тысяч жителей Курска остались без отопления и горячей воды
Суд в США приговорил россиянина Лисова к четырем годам тюрьмы Суд в США приговорил россиянина Лисова к четырем годам тюрьмы
Призывная комиссия знала о склонности стрелка в Благовещенске к суициду Призывная комиссия знала о склонности стрелка в Благовещенске к суициду...
На Украине предложили ввести уголовную ответственность за торговлю с РоссиейНа Украине предложили ввести уголовную ответственность за торговлю с Россией...
Юлию Началову похоронят во вторник на Троекуровском кладбищеЮлию Началову похоронят во вторник на Троекуровском кладбище
далее...
 Личное мнение Личное мнение 

 Новости о знаменитостях Знаменитости 
Слухи о закрытии передачи «Давай поженимся»

Звездная Coca-Cola - самый яркий летний хит на Europa Plus Live




 Новости науки и техники Новости науки и техники 
25 мая, 23:25

Слепая изобретательница разработала уникальную машину

Элизабет (на переднем плане) смотрит через новую "Зрительную машину", совершая при помощи джойстика виртуальный тур по художественной галерее. Одна из помощниц Голдринг, Джеки Макконнелл (Jackie McCon
[все 1 фото]
Для художника ослепнуть - подлинная трагедия. А если он при этом ещё и учёный, работающий в области визуального восприятия человека - это уже жестокая ирония.

Однако именно собственная слепота побудила исследовательницу разработать удивительный аппарат, вернувший ей зрение.

"Зрительная машина" (Seeing machine), а более официально - "Система машинного видения с отображением на сетчатку" (Retinal Imaging Machine Vision System - RIMVS), создана в Массачусетском технологическом институте (MIT).

Она даёт возможность фактически слепым людям читать текст и даже совершать виртуальные прогулки по незнакомым зданиям, которые вскоре нужно посетить, чтобы запомнить ориентиры и расположение комнат.

На очереди, очевидно, миниатюризация прибора, которая позволит его брать с собой и уже непосредственно осматривать местность. И главное - ничего не нужно имплантировать в глаза.

Но прежде, чем разобраться в действии RIMVS, нужно непременно рассказать об истории создания системы и об её изобретательнице.

Автором этой необычной машины является Элизабет Голдринг (Elizabeth Goldring) - поэтэсса, художница и учёный из центра передовых исследований визуального восприятия Массачусетского технологического института (MIT Center for Advanced Visual Studies).

Элизабет Голдринг победила собственную слепоту, думая о таких же несчастных, как она (фото с сайта web.mit.edu).

А началась эта история более 10 лет назад, когда госпожа Голдринг, ослепшая на оба глаза в результате кровоизлияния в сетчатке, в очередной раз посетила своего доктора Ллойда Аилло (Lloyd Aiello). Он направил Элизабет в институт, где была диагностическая установка - сканирующий лазерный офтальмоскоп (SLO).

Этот прибор, при помощи лазерного луча, позволяет выяснить, осталось ли на повреждённой сетчатке ещё хоть немного работоспособных светочувствительных клеток. Для диагностики медики проецировали "бегающим" лазером на сетчатки глаз Голдринг примитивные картинки, типа упрощённой фигурки черепахи.

Выяснилось, что хотя Элизабет не могла видеть "в быту", некоторые клетки в её глазах ещё работали и реагировали на яркий лазерный луч.

Увидев черепаху, Голдринг не просто обрадовалась. Она тут же захотела большего. Ей пришла в голову мысль: "А ведь так можно спроецировать на сетчатку ещё чего-нибудь". И она попросила врачей настроить SLO, чтобы лазер выписал на сетчатке крупно: "sun" (солнце).

И она увидела это слово! "Это было в первый раз за много месяцев, когда я увидела слово, для поэта - невероятное чувство", - делится воспоминаниями Элизабет.

Сканирующий лазерный офтальмоскоп, послуживший отправной точкой исследования (фото с сайта web.mit.edu).

Переживания настроили исследовательницу на деловой лад. Она решила, что SLO может многим слепым людям помочь вновь что-то увидеть.

Тут нужно пояснить, что у многих людей с повреждённой в результате той или иной болезни сетчаткой некоторые её клетки ещё живы. Но порой они не позволяют видеть больше, чем разницу между светом и тьмой. Другие слепые видят "получше", скажем, самую большую (в десятки сантиметров) букву на испытательной таблице. Но это едва ли помогает им в передвижении по городу, а уж о чтении и речи не идёт.

Размышляя о проецировании ярких линий на сетчатку, Элизабет придумала визуальный язык, слова в котором состоят частично из крупных букв, частично из простой графики. По замыслу Голдринг, это позволит даже при небольшом числе сохранённых клеток сетчатки распознать изображение слова и, таким образом, читать тексты.

Позднее эта догадка блестяще подтвердилась. Но пока нужно было решить ещё одну проблему. SLO не годилась в качестве массовой и удобной машины для возвращения зрения. По двум причинам. Это громоздкий стационарный аппарат. И это - очень дорогой аппарат. Он стоит $100 тысяч.

Примеры слов из визуального языка Голдринг: "спрашивать", "сумка", "частица (кусочек)", "книга", "дверь", "глаза" (иллюстрации с сайта web.mit.edu).

Так что Голдринг решила создать специальную "Зрительную машину", которая была бы меньше и дешевле офтальмоскопа SLO, но при этом превосходила бы его в плане проецирования картинок на сетчатку.

За время, пока исследовательница при помощи ряда учёных из MIT и других институтов, инженеров, медиков и оптиков, а также - 30 студентов из того же MIT проектировала и строила чудо-аппарат, хирурги вернули ей зрение на одном из глаз.

Однако женщина не отступила от затеи, проверяя экспериментальную машину на своём слепом глазу. "Пока мы не испытали это на других людях, я была и создателем, и морской свинкой", - смеётся Элизабет.

Но как, наконец, устроена "Зрительная машина"? Диагностических способностей, как у SLO, её не требовалось, и это уже позволило упростить конструкцию. Но изобретательница пошла дальше. Она заменила дорогой лазер на светодиод - большой, очень яркий и более-менее дешёвый.

Свет от диода проходит через полупрозрачную жидкокристаллическую матрицу, которая под управлением PC формирует чёрно-белое изображение с разрешением 640 х 480 точек, с 8 уровнями серого. Изображение это через систему линз проецируется на сетчатку.

Остаётся лишь добавить программу, которая выводит на ЖК-матрицу слова визуального языка Голдринг или другие, более сложные изображения - вот и готова "Зрительная машина".

Её стоимость составила $4 тысячи - в 25 раз меньше, чем у прообраза - диагностической машины SLO. А возможности оказались выше.

Через окуляр машины (а она проецирует картинку только на один глаз) Элизабет "гуляла" по виртуальному музею, передвигаясь как в игре, при помощи джойстика. Также исследовательница могла видеть своим фактически слепым глазом изображения интерьеров зданий (так, как показано на фото в заголовке). Просто так этот слепой глаз лишь отличает свет и темноту. Да ещё может уловить какое-то движение, если помахать перед лицом рукой. А тут - интерьеры!

А недавно Элизабет проверила свою "Зрительную машину" на 10 почти слепых людях. У каждого острота зрения на лучшем из глаз не превышала 20/70 (0,35), а у многих - было намного ниже.

Шесть из 10 пациентов опознали 10 слов визуального языка Голдринг правильно. Ещё двое добровольцев верно интерпретировали 9 слов из 10, и два - 8 из 10. А ведь без машины все эти пациенты были слишком слабовидящими, чтобы иметь надежду на чтение.

Теперь эти люди вновь смогли увидеть лицо другого человека и даже вслед за автором проекта "ходить" по виртуальным зданиям.

Кстати, изобретательница машины говорит, что видящие люди, подсказывающие дорогу слепым, нередко ошибаются. И возможность пройти по коридору здания, увидеть повороты и самому посчитать, например, число дверей до нужной человеку комнаты, прежде, чем реально пойти в это место - дорогого стоит. А там, глядишь, и переносной вариант аппарата появится.

А пока госпожа Голдринг намерена научиться выходить при помощи своей машины в Интернет. Вместе со своими коллегами она работает над цветной версией RIMVS.

"Почти слепые люди должны вновь обрести возможность видеть картины в галереях", - говорит Элизабет. Художественная натура.
[Читать все комментарии] [Напечатать новость]
Источник: Membrana
  Комментарии к новости 
[Добавить комментарий]

Комментариев к этой новости пока нет. Добавьте первым свой комментарий!
[Добавить комментарий]
 Хроника новостей: Новости науки и техники Хроника новостей 
Британский самолет провел разведку у границ Калининградской области

23 октября 01:04
На бывшей американской базе в Сирии приземлились вертолеты ВКС

22 октября 05:04
НАСА хочет купить еще одно место в "Союзе", сообщил источник

22 октября 04:04
НАСА хочет купить очередное место в российском "Союзе", сообщил источник

22 октября 03:04
Российские военные выполнят наблюдательный полет над территорией США

21 октября 01:04
Новейший российский беспилотник "Охотник" совершил первый полет

3 августа 18:04
Российские военные сняли на видео уничтожение артиллерии боевиков в Сирии

3 августа 05:04
Стали известны характеристики баллистической ракеты "Сармат"

27 июня 18:04
"Не нужно прятать камеры": Госсовет обсудил безопасность на дорогах

26 июня 15:04
В Центральном военном округе началась внезапная проверка боеготовности

24 июня 11:04
ВКС получили два новейших вертолета Ми-28НМ

23 июня 10:04
Российские Су-27 дважды сопроводили бомбардировщики США над Балтикой

23 марта 13:04
Су-27 дважды за сутки сопровождали американские B-52 над Балтикой

23 марта 12:04
В России успешно запустили реактор нового энергоблока АЭС

23 марта 08:04
Запуск спутника "Глонасс" с Плесецка планируется в середине мая

23 марта 02:04
Производитель сорвал поставку трех Ил-476 для Минобороны

21 марта 18:04
Модуль "Наука" для МКС потеряет ключевую функцию после ремонта

20 марта 02:04
Открыта трасса для запуска кораблей к МКС с космодрома "Восточный"

17 марта 02:04
Названа причина смерти Юлии Началовой

16 марта 20:04
"Роскосмос" предложил проводить на МКС военные эксперименты

14 марта 20:04
В ракете "Союз-ФГ" был неисправен украинский прибор, сообщил источник

13 марта 15:04
S7 приостановила полеты Boeing 737 Max

12 марта 20:04
Ученые рассказали, действительно ли в Хабаровском крае упал метеорит

24 декабря 18:04
Российский спецназ вооружили автоматом, который NI назвал "супероружием"

13 декабря 03:04
Источник рассказал, когда с палубы "Адмирала Кузнецова" уберут упавший кран

6 декабря 02:04
Появилось видео пролета Су-25 над Крымским мостом

25 ноября 21:04
Российские военные химики прибыли в обстрелянный боевиками Алеппо

25 ноября 03:04
Завершились учения "Восток-2018"

17 сентября 10:04
Крупные военные учения в России станут регулярными

16 сентября 15:04
Американский беспилотник заметили у Черноморского побережья России

16 сентября 09:04
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 >> 884
 Главная новость дня Главная новость дня 
В России выявили 6422 новых случая коронавируса
 
 Эксклюзив Эксклюзив 
Как дела, S&P 500?
 
  Топ новостей Опросы 
 Фоторепортажи: новости с подборкой фотографий Фоторепортажи 
Актера Шайа ЛаБаф арестовали за драку с полицейским
Брэд Питт появился на публике в жуткой одежде (видео)
Джастину Биберу запретили выступать на сцене в Пекине
Пугачевой стало плохо на международном фестивале Жара
Игру престолов ждет захватывающий финал
 Новости партнеров
 Новости дня Новости дня 
 
   RIN 2000-
* Обратная связь
Контактная информация  
Политика  Общество  Экономика  Деловые  Наука  Hi-Tech  Культура  Шоу-бизнес  Спорт  Происшествия  Криминал  Скандалы  Пикантные  Зарубежные  ИноСМИ