На Ближнем Востоке и в Африке растет спрос на российские мелодрамы, документальное научное кино и анимацию

На Ближнем Востоке и в Африке растет спрос на российские мелодрамы, документальное научное кино и анимацию

Российские кино- и анимационные компании продолжают активные переговоры по продаже контента и копродукции с представителями региона MENA (Ближний Восток и Северная Африка) и других стран по итогам Дубайского международного рынка контента DICM 2023, который прошел в конце ноября. РОСКИНО организовало участие 16 российских компаний под брендом Russian Content Worldwide, которые представили почти 80 фильмов, сериалов и анимационных проектов.

Среди основных результатов кинорынка - договоренность о показе телесериала "Шаляпин" и ряда мелодрам от ВГТРК на телеканале Dubai TV; продажа мультсериалов киностудии "Союзмультфильм" (более 50 часов анимации) быстрорастущей арабской VOD-платформе 1001.tv; соглашение с дистрибьютором из Азербайджана о продаже документального фильма об истории освоения космоса "Собаки в космосе" от компании "Один-Медиа"; предварительная договоренность российской AP Entertainment с компанией из Турции о совместном производстве фильма; договоренность с крупнейшим африканским вещателем из Танзании Azam Media о запуске на их канале линейки любовных мелодрам ВГТРК, и другие.

Большой интерес также вызвали сериал "Библиотекарь" ("Арт Пикчерc Дистрибьюшн"), историческая детективная драма "Торгсин" (кинокомпания "Русское"), биографические драмы "Жуков", "Маргарита Назарова" ("Один-Медиа"), сериалы "Безсоновъ" и "Скорая помощь" (НТВ), "Елизавета" и "Екатерина.Фавориты" (ВГТРК), мультсериалы "Супергерои.ру" (студия "Воронеж"), "Команда МАТЧ" (компания "ЯРКО"), "Кошечки-Собачки" ("Цифровое Телевидение"), а также проекты онлайн-кинотеатра Иви, All Media (a START company, мультфильмы ГК "Рики" и "Терра Анима". Российские компании вели переговоры с такими странами, как ОАЭ, Турция, Ливан, Саудовская Аравия, Иордания, Алжир, Египет, Марокко, Танзания, Индия, Китай, страны СНГ, а также европейскими странами: Франция, Германия, Испания, Великобритания.

Российские участники отметили высокий интерес со стороны международных партнеров и к приобретению форматных прав (адаптацию) сериалов и ТВ-программ из России. Также ряд стран, включая Турцию, заинтересован в совместном кинопроизводстве.

Несмотря на то, что основной объем переговоров пришелся на зарубежные телеканалы и платформы, появились и новые возможности для продажи кинотеатральных прав на российские фильмы и анимацию.

КЛЮЧЕВЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ РОССИЙСКИХ КОМПАНИЙ НА КИНОРЫНКЕ DICM

ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ

В компании "Арт Пикчерc Дистрибьюшн" отметили, что помимо сериала "Библиотекарь", покупатели контента проявили интерес к сериалам и программам для семейной аудитории и драмам ("Папины дочки", "Ивановы-Ивановы", развлекательные программы и сериалы телеканала "Домашний"). Интерес касался не только дистрибуции готового контента, но и приобретения форматных прав.

Для "Совтелеэкспорт", официального дистрибьютора холдинга ВГТРК, рынок контента DICM стал одним из самых результативных в 2023 году, прежде всего, за счет пополнения каталога компании специально подобранной линейкой мелодраматических сериалов производства ВГТРК: именно этот контент стал самым востребованным в Дубае. Неизменный интерес вызвали и такие масштабные проекты, как костюмные телесериалы "Шаляпин", "Елизавета" и новый сезон исторической саги "Екатерина" - "Екатерина. Фавориты". С телеканалом Dubai TV достигнуты договоренности о лицензировании телесериала "Шаляпин" и линейки коротких мелодрам: договор уже в стадии согласования. Дистрибьюторы из Саудовской Аравии, ОАЭ и Иордании рассматривают к приобретению пакет документальных фильмов о природе и космосе. Важной была встреча с Pakistan Electronic Media Regulatory Authority (PEMRA), осуществляющими регулирование всех медиаресурсов Пакистана. По их инициативе состоялась встреча с компанией-вещателем EMTEL Communication, на которой произведён первичный отбор контента для запуска первого документального канала в Пакистане. Дистрибьютор Synpronize планирует показать на территории Индии короткие мелодрамы и драматические сериалы ВГТРК на тамильском языке. Закупщик художественных фильмов для телеканала CCTV6 (Китай) заинтересован в покупке прав на фильм "Земля Эльзы". Кроме того, впервые в Африке вещатель Аzam Media покажет на своем канале четырехсерийные любовные мелодрамы ВГТРК. Представители "Совтелеэкспорт" подчеркнули, что одним из важных аспектов, позволяющих развивать активное сотрудничество с арабскими странами, является направленность разножанрового каталога ВГТРК на поддержание и продвижение традиционных ценностей.

Дистрибьюторская компания "Один-Медиа" достигла соглашения с компанией из Азербайджана о продаже документального фильма об истории освоения космоса "Собаки в космосе". Также дистрибьюторами из ОАЭ, Ливана, Турции и Пакистана были отмечены российские научные документальные циклы ("Загадки Истории 2", "Тайны Космоса 2", "Тайная история еды", "Великие битвы" и др.) и детективные драмы ("Воскресенский", "Гадалка", "Академия" и др.) как проекты с большим зрительским потенциалом в регионе MENA. Медиа-компания из Турции рассматривает к приобретению исторические драмы: "Жуков", "Охота на Берию", "Маргарита Назарова".

Телекомпания НТВ благодаря проведенным встречам на рынке DICM наладила связи с местными компаниями, которые выразили готовность оказать содействие в локализации проектов НТВ на арабский язык, что позволит НТВ привлечь внимание к своим проектам в будущем. Наибольший интерес дистрибьюторов, телеканалов и VOD платформ вызвали проекты "Безсоновъ", "Скорая помощь", "Акула", "Киллер" и "Хождение по мукам".

ГК "Планета Информ" в рамках встреч обсудила возможности дистрибуции в ОАЭ, Индии, Китае, Казахстане, Турции, Ливане художественных фильмов "Кентавр", "Чужая", "Молодой человек", "Я худею", "Слон", а также документальных проектов компании.

Кинокомпания "Русское" отметила, что наибольший интерес вызвал "Торгсин" - историческая детективная драма о периоде 1920-х годов в СССР. Представители компании рассказали, что нужно учитывать нюансы стандартов медиаконтента на Ближнем Востоке и Африке при освоении этого рынка. Так, на Ближнем Восток много подцензурных тем, а для Африки интерес представляют истории от 60 серий.

Компания AP Entertainment обсуждала совместное кинопроизводство с турецкими студиями; с одной из них предварительно договорились на совместное производство фильма. С Турцией и Индией компания также вела переговоры по продаже прав на Youtube-показы. В покупке контента AP Entertainment заинтересованы и телеканалы Узбекистана и других стран.

"Марс Медиа Энтертейнмент" представила на рынке новую экранизацию романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" и другие проекты ("Пальма", "Янычар", "Северное сияние" и др.) Переговоры, в основном, велись с покупателями контента из ОАЭ и Турции.

АНИМАЦИЯ

По итогам рынка DICM более 50 часов анимации киностудии "Союзмультфильм" появится на быстроразвивающейся VOD-платформе 1001.tv, вещающей на арабском языке с фокусом на территорию Ближнего Востока. Мультсериалы "Ну, погоди! Каникулы", "Умка", "Енотки", "Чуч-Мяуч", "Тайны медовой долины", "Оранжевая корова" и "Пластилинки" в декабре пополнят библиотеку онлайн-кинотеатра, к которому имеют доступ зрители из ОАЭ, Саудовской Аравии, Катара, Кувейта, Египта и ещё двадцати стран.

Анимационная студия "Воронеж" представляла мультфильмы "Снежная Королева. Разморозка", "Супергерои.ру" и "Герои Арктики". Пятую часть франшизы о Снежной Королеве "Снежная Королева. Разморозка" ранее в странах региона MENA выпустил в кинотеатральный релиз дистрибьютор Front Row Filmed Entertainment. Большой интерес на встречах в рамках DICM 2023 вызвал новый мультсериал студии "Супергерои.ру", который доступен для международных продаж в формате сериала и полного метра. Международные дистрибьюторы отметили в сериале близость общечеловеческих и семейных ценностей, которая является важным фактором при отборе контента для закупок в данном регионе.

Анимационная компания "ЯРКО" принимала участие в DICM впервые. Компания представила 3D- и 2D-сериалы, среди которых "Команда МАТЧ", "Дракошия", "Улётная доставка", "Тикабо" и "Шушумагия". Закупщики из разных стран были впечатлены большим каталогом анимации "ЯРКО": в зависимости от территории и способа вещания (ТВ или онлайн), байеры интересовались проектами как для малышей, так и для детей более старшего возраста. На текущий момент ведутся дальнейшие переговоры для подписания первых сделок.

В медиахолдинге "Цифровое Телевидение" рассказали, что на рынке был проявлен большой интерес к проектам "Кошечки-Собачки", "Геройчики", новым сериям мультсериала "Деревяшки" (специально адаптированным под регион), "Лео и Тиг". Сейчас продолжаются более детальные переговоры по проектам.