10-ка крупнейших переводческих компаний в Восточной Европе

Независимое агентство Common Sense Advisory представило общий рейтинг ТОП-100, а также региональные мировые рейтинги поставщиков лингвистических услуг в мире по итогам 2014 года. Компания ЭГО Транслейтинг вновь вошла в топ лидеров отрасли, заняв 83 место в мире и 7 место среди переводческих компаний Восточной Европы (по классификации агентства к данному региону относится и Россия).

По итогам 2014 года объем мирового переводческого рынка оценивается, по данным ряда источников, примерно в 40 млрд долларов США. Регионально крупнейшими рынками в мире по-прежнему остаются Северная Америка и Западная Европа, где история сформированной переводческой отрасли наиболее велика и уровень ее развития наиболее высок.

По данным исследований Common Sense Advisory, первую тройку ведущих мировых переводческих компаний составляют Lionbridge Technologies, Inc. (Соединенные Штаты Америки), TransPerfect/Translations.com (Соединенные Штаты Америки) и HP ACG (Франция). Фактически тройка не видоизменилась с 2013 года, лишь компании на 2 и 3 местах поменялись местами.

Объем же российского рынка по различным оценкам колеблется от 200 до 300 млн долларов США с темпом роста за 2014 год чуть более 10%. Рынок высококонкурентен, и его оценка серьезно затруднена определением объемов, приходящихся на фрилансерскую составляющую и отделы переводов внутри компаний. В мировой рейтинг Common Sense Advisory ТОП-100 из российских игроков рынка помимо Компании ЭГО Транслейтинг вошли еще несколько крупных компаний.

Компания ЭГО Транслейтинг, несмотря на кризисное испытание для российского лингвистического рынка, сохраняет свое высокое положение среди крупнейших переводческих агентств Восточной Европы и занимает уверенные позиции в мировом своде рейтинга.