"Девушка с татуировкой дракона" провалилась в прокате