Политические оппоненты запустили процедуру импичмента Дональда Трампа, предлогом для которой послужил июльский разговор американского руководителя с Владимиром Зеленским. Отвечая на обвинения в " грубейшем злоупотреблении должностными полномочиями ", Трамп пошел ва-банк И обнародовал запись беседы. Насколько это поможет президенту Соединенные Штаты - еще Вопрос, Но президенту Украины точно Не пойдет на пользу.
Опубликованная расшифровка - Не дословная стенограмма, Однако суть разговора ясна. Начинается получасовое общение со взаимных комплиментов. Трамп поздравляет Зеленского с " замечательной победой " И хвалит за " великолепную работу ". Зеленский в ответ признается, что пользовался методами американского руководителя.
" благодарю вас за возможность многому научиться у вас, - замечает Он.- обязан вам сказать, что 1-ый раз Мы с вами разговаривали, когда Я выиграл президентские выборы, а в настоящее время Вы мне звоните, когда моя партия одержала верх на парламентских. Думаю, мне надо более часто принимать участие в выборах, чтобы Вы мне почаще звонили ".
При этом Зеленский Не упускает случая упомянуть, что теперь в правительстве работают свежие - молодые И нетипичные - политики, которые будут действовать буквально по другому, нежели предыдущие." Вы для нас - замечательный учитель ", - еще раз признается Зеленский.
Тут Трамп И начинает демонстрировать, как действуют " нетипичные политики ". Он берет быка за рога И напоминает: США многое делают для Украины, в противоположность От европейских партнеров." Мы тратим много сил И времени. Больше, чем европейские страны, а это как раз Они обязаны вам оказывать помощь, И Больше, чем в настоящее время. Германия вообще почти ничего для вас Не делает, - указывает Он.- Они только болтают ". Потом Трамп подчеркивает, что Северная Америка относятся к Украине " очень-очень хорошо ".
Зеленский Не спорит." Вы абсолютно правы, - подтверждает Он.- Не только на 100 %, Но на 1000 % ".
Он сетует, что встречался И с канцлером Германии Ангелой Меркель, И с французским президентом Эммануэлем Макроном - И всем заявлял, что Они обязаны делать для Украины побольше. Главная причина для беспокойства в Киеве, согласно Его заявлению, то, что европейцы оказывают недостаточно сильное санкционное давление на Российскую Федерацию. Затем Зеленский несколько раз повторяет, что Северная Америка делают для Украины Больше, чем Европейский союз.
Далее речь заходит про то, ради чего демократы И требовали разместить записи.
" Я бы пожелал поблагодарить вас за вашу огромную поддержку в сфере обороны. Мы готовы продолжить с вами кооперировать И закупить Больше ПТРК " Джавелин " для обеспечения нашей безопасности ", - говорит Зеленский.
в ответ глава Белого дома, по настоящему, просит об одолжении." Наша страна через многое проходит, а Украина Отлично про это знает.<... > Я бы пожелал, чтобы наш генпрокурор (Джефф Сешнс) позвонил вам или вашим людям И Вы разобрались кое в чем ", - пространно начинает Трамп.
Далее Они довольно критически обсуждают послов своих стран. Однако в записях нет ясности - может быть, приведены неполные цитаты. От Трампа достается бывшему послу Соединенные Штаты в Киеве Миле Йованович: " плохая женщина, которая связывалась с плохими людьми на Украине ".
Зеленский упоминает, что уже обращался к личному адвокату Трампа Руди Джулиани, И продолжает заверять коллегу в дружеских чувствах, обещая окружить себя самыми профессиональными специалистами.
Наконец Трамп переходит к главному: " прекрасно, оттого что Я слышал, у вас был прокурор, который был весьма хорош, а Его уволили, И это весьма несправедливо ". Ясно, Он имеет в виду Виктора Шокина, бывшего генпрокурора Украины. Его уволили в 2016-м, когда тот собирался начать спецрасследование относительно членов правления Burisma. Позже бывший вице-президент Соединенные Штаты Джо Байден публично рассказывал, как добился отставки " этого сукина сына ".
" Ходит много разговоров про сына (бывшего вице-президента Джо.- Прим. Ред.) Байдена, этот Байден остановил дело (которое вел несправедливо уволенный прокурор.- Прим. Ред.), а большинство хотели бы знать, что там было, - продолжает Трамп.- Байден ходил Тут И бахвальствовал, ведь это Он остановил разбирательство, по этой причине, если бы Вы могли в этом разобраться..."
Конкретной мольбы Не звучит. Но Зеленский говорит, что вопросов " с этим " (Тут непонятно, говорит ли Он именно о деле Байдена-младшего) возникнуть Не может, ведь у Его партии многие в парламенте, по этой причине утвердить нужного человека на должность прокурора Не составит труда.
" последующий генпрокурор будет на 100 % мой человек, мой кандидат, которого парламент одобрит в сентябре. Он или она разберется в положении, наиболее по тому вопросу, который Вы упомянули. Вопрос расследования - это дело справедливости, по этой причине Мы поработаем над этим ", - заверяет Он коллегу.
Трамп так или иначе уточняет, что с Зеленским свяжутся Его граждане." Уверен, Мы разберемся. Я слышал, с прокурором обошлись весьма плохо, а Он был честным прокурором, по этой причине удачи вам ", - повторяет Он. И опять комплименты: " Ваша экономика будет становиться все сильнее И сильнее. У вас много активов. У вас замечательная страна ".
Зеленский вспоминает, что, когда был в Нью-Йорке, останавливался в Trump Tower возле Центрального парка. Напоследок Он еще раз заверяет собеседника в том, что серьезно подойдет к делу, о котором Его попросили.